Evinize gelip bizi bulmanız sizin için zor olmalı Bayan Elliot. | Open Subtitles | لابد أن هذاسئ بالنسبة لك آنسة اليوت أن تأتي لرؤيتنا في منزلك |
Bayan Elliot, yorulmuş olmalısınız. İzin verin sizi Uppercross'a biz götürelim. Oh, hayır, teşekkürler. | Open Subtitles | آنسة اليوت لابد أنك متعبة , هلا تفضلت علينا بإيصالك للمنزل على طريقنا؟ |
Bayan Elliot, siz Henrietta ile kalsanız ve ben içeri yalnız girip Musgrove'lara durumu anlatsam daha mı iyi olur diye düşünüyorum. | Open Subtitles | آنسة اليوت لقد كنت أفكر أن تبقي مع هنرييتا بينما أخبر والديها لوحدي؟ |
Bayan Elliot, Amiral tarafından ailenize bir bilgi iletmek için görevlendirildim. | Open Subtitles | آنسة اليوت ,لقد اوكلني الأدميرال بأمر مستعجل بخصوص عائلتك |
Bayan Elliot, kardeşim, Yüzbaşı Frederick Wentworth. | Open Subtitles | آنسة اليوت هذا أخي الكابتن وينتورث |
-Haydi, Bayan Elliot. | Open Subtitles | أنت طيبة جداً إركبي آنسة اليوت |
Zavallı adam sizden uzak kalamıyor, Bayan Elliot. | Open Subtitles | المسكين لايقوى على البعد عنك آنسة اليوت |
Korkarım hazım sorunum Bayan Elliot. | Open Subtitles | أخشى آنسة اليوت أن لدي مشاكل في الهضم |
Bayan Elliot, izin verirseniz söylediklerinizi Amiral'e ileteceğim. | Open Subtitles | آنسة اليوت ,اعذرني سأبلغ ردك للأدميرال |
Bayan Elliot, Buna daha fala dayanamayacağım. | Open Subtitles | آنسة اليوت لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن |
Oh Bayan Elliot, Frederick'i kaçırdınız. | Open Subtitles | لماذا ؟ آنسة اليوت رحل فردريك للتو |
Evet, Bayan Elliot. Öyle belki. | Open Subtitles | نعم آنسة اليوت هذا صحيح |
Hoşçakalın, Bayan Elliot. | Open Subtitles | مع السلامة آنسة اليوت |
Bayan Elliot. | Open Subtitles | آنسة اليوت |