Seni bir güzel pataklamalıyım. Ağzınızdan çıkana dikkat edin Bayan Porter. | Open Subtitles | علينا رجل المؤخرات اللعينة احذري لكلمتك التالية آنسة " بورتر " |
Sandalyelerimle ilgili ince sözleriniz için sağ olun, Bayan Porter. | Open Subtitles | شكرا لكي على كلامكي الجميل حيال الكرسي الذي صنعته , آنسة بورتر |
Üzgünüm, Bayan Porter. Kapının kilitli olması gerekiyordu. | Open Subtitles | أنا آسفة يا آنسة بورتر, من المفترض أن يكون الباب مغلقاً |
Bayan Porter, "Kışkırtmalar" ne hakında? | Open Subtitles | آنسة (بورتر)، مالذي يرمز إليه عرض "الإستفزاز"؟ |
Bayan Porter,eminim ki,bu müzenin yöneticisi olmanın ne demek olduğunu farkındasınızdır. | Open Subtitles | آنسة (بورتر)، أنا متأكد بأنك مدركة بأن منصب منفذة متحف |
Bayan Porter, C.A.C ile kalacağınıza dair sizden garanti istiyorum. | Open Subtitles | آنسة( بورتر). أريد ضماناً منك (بأنك ستبقين في الـ(سي اي سي |
Bayan Porter bu ülkedeki bir çok müzenin aranılan ismi olacaktır. | Open Subtitles | آنسة (بورتر) ستكون هدف ومطلباً لكل متحف في البلد |
Bayan Porter. Tüm tartışmalarla birlikte, C.A.C. hala "protestocular"ın gösterisinin dikine mi gidiyor? | Open Subtitles | آنسة (بورتر) مع كل هذا اللغط هل مازال (سي إيه سي) عازماً على المضي قدماً في عرض "الإستفزاز"؟ |
Şimdi seni kızdırdığı zaman ne yapacaksın? "Ee, Bayan Porter, neden bu kadar sinirli bir lezbiyensiniz?" | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه عندما تقوم باستفزازك؟ "آنسة (بورتر)، لِمَ أنتِ سحاقية غاضبة هكذا؟" |
Bayan Porter çok zeki bir kadın, değil mi Bayan Porter? | Open Subtitles | الآنسة (بورتر) إمرأة شديدة الذكاء أليس كذلك آنسة( بورتر)؟ |
Bayan Porter, kredi kartınızdan yanlış yapılan işlemleri neredeyse tamamladım. | Open Subtitles | آنسة (بورتر)، لقد إنتهيت تقريباً من شطب جميع هذه المدفوعات الكاذبة من بطاقتكِ |
İyi geceler, Bayan Porter. | Open Subtitles | تُصبحين على خير يا آنسة بورتر |
Bravo, Bayan Porter. | Open Subtitles | أحسنتِ يا آنسة بورتر |
Siz buna sanat mı diyorsunuz, Bayan Porter? | Open Subtitles | أتسمين ذلك فناً، آنسة (بورتر)؟ |
Bayan Porter'ın Şükran Günü tatili yok. | Open Subtitles | مدرسة "آنسة (بورتر)" ليست لديهم إجازات. |
Az önce Bayan Porter ile telefonda görüştüm. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة من "آنسة (بورتر)". |
Lütfen, Bayan Porter, kulağa çılgınca geldiğinin farkındayım ama gaipten sesler duyuyorum ve bir şeyler görüyorum ve hamile olduğum için kimse bana inanmıyor. | Open Subtitles | من فضلكِ يا آنسة (بورتر)، أدرك أن كلامي يبدو ضرباً من الجنون و لكنني أتخيّل أشياءً وأسمع أًصواتاً وللحق، فإن لا أحد يصدقني لأنني حامل |
İlaçlarınız, Bayan Porter. | Open Subtitles | -إليكِ دواءكِ يا آنسة بورتر |
- Bayan Porter... | Open Subtitles | -يا آنسة (بورتر), |
Buyurun, Bayan Porter? | Open Subtitles | أجل, آنسة (بورتر)؟ |