"آنسة وودهاوس" - Traduction Arabe en Turc

• Bayan Woodhouse

Bayan Woodhouse, yeğenleriniz tahta harflerinizi götürdüler mi?
او آنسة وودهاوس, هل اخذ منك ابناء اختك صندوق الحروف الخاص بك؟

O zaman ben oyununuzda çok başarılı olacağım, Bayan Woodhouse.
حسنا, سأكون ممتازه في لعبتك هذه آنسة وودهاوس

Kısacası, belki de, Bayan Woodhouse, her şeyi biliyorsunuzdur, şüphelenmemeniz pek olası değil.
على مايبدو آنسة وودهاوس وكما تعلمين كل شيء, يجب إن تساورك الشكوك

Bayan Woodhouse, babanız için yapabileceğim bir şey var mı acaba?
آنسة (وودهاوس)، هل أستطيع فعل أي شيء من أجل راحة أبيك؟

Sizin görüşünüzü öğrenmek bizi çok mutlu eder, Bayan Woodhouse!
سنكون سعداء للغاية لسماع رأيك آنسة وودهاوس!

Bayan Weston, Bayan Woodhouse, şey, Bayan Smith?
آنسة ويستن آنسة وودهاوس , اوو آنسة سميث

Bir balo, Bayan Woodhouse, bir baloya ne dersiniz?
حفلة, آنسة وودهاوس, ما رأيك في حفلة ؟

Bayan Woodhouse, çok nankör davrandım.
آنسة وودهاوس, لقد اصبحت غير ممتنه

Dans etmek için uzun süre beklemenize gerek kalmayacak, Bayan Woodhouse.
سترقصين ثانية ليس ببعيد آنسة وودهاوس

Bayan Woodhouse, çok korkunçtu.
آنسة وودهاوس, لقد كان امرا فضيعا

Bayan Woodhouse... sizi beklettiğim için özür dilerim.
آنسة وودهاوس اعتذر لجعلك تنتظرين

Hayır Bayan Woodhouse. Bay Martin onun kocası değil. - Oğlu.
آنسة (وودهاوس)، السيد (مارتن) ليس زوجها، وإنما ابنها.

Bayan Woodhouse, Bay Martin'in hataları olabilir ama o düşünceli biridir.
آنسة (وودهاوس)، مهما كانت عيوبه فالسيد (مارتن) مراع للشعور.

Neden evli olmadığınızı merak ediyorum Bayan Woodhouse.
يدهشني يا آنسة (وودهاوس) أنك لست متزوجة.

Bayan Woodhouse, sizin söyleyeceğiniz hiçbir şey tatsız olamaz.
آنسة (وودهاوس)، لا يمكن أبداً أن تقولي شيئاً غير سار.

Geldiğinde siz de burada olup bize yardım etmelisiniz Bayan Woodhouse.
ويجب أن تكوني هنا لمساعدتنا يا آنسة (وودهاوس) عند قدومها

Bayan Woodhouse, piyanoyu deneme şerefini bize verir misiniz?
آنسة (وودهاوس)، هل تتفضلين علينا بتجربة البيانو؟

Bayan Woodhouse, ziyaretimi bağışlayın ama yengem hastalandı.
آنسة (وودهاوس) اعذريني على التطفل ولكن خالتي أصابها المرض.

Kısaca Bayan Woodhouse, size şunu söylemeliyim ki...
باختصار يا آنسة (وودهاوس) --لا أملك إلا أن أقول لك

Bayan Woodhouse, çok güzel değil mi?
آنسة وودهاوس,اليس هذا رائعا؟