Budist tapınaklarında bulunan oyulmuş adaklık kase bulunur. | Open Subtitles | وجدوا آنية الكفارة المنقوشة الشهيرة في المعابد البوذية |
Tapınakların herbirinde bir tane kase buldular.Sonuncusunda hariç. | Open Subtitles | لقد وجدوا آنية في كل معبد قاموا بالتنقيب فيه , عدى الأخيرة |
Budist tapınaklarında bulunan oyulmuş adaklık kase bulunur. | Open Subtitles | وجدوا آنية الكفارة المنقوشة الشهيرة في المعابد البوذية |
Helen teyze hastaneye kaldırılmış, hâlâ mum çiçeklerini düşünüyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تفكرى فى آنية الزهور بينما العمه (هيلين) فى المشفى |
Hatırlarsınız, herkesin burada toplandığı gece, siz kız kardeşinizle tartışırken, Bayan Gilchrist mum çiçeklerinin bakırtaşı masa üzerinde ne kadar sanatsal durduğundan söz etmişti. | Open Subtitles | انستى اتتذكرين حين أنتِ وأختك تجادلتما فى المساء عندما وصل الجميع الى هنا؟ الانسه (جلغرست) أظهرت تقديرها للفن بوجود آنية الزهور على الطاوله الفضيه |
Tapınakların herbirinde bir tane kase buldular.Sonuncusunda hariç. | Open Subtitles | لقد وجدوا آنية في كل معبد قاموا بالتنقيب فيه , عدى الأخيرة |
Bu sebeple evde anahtarlarınız için bir nokta belirleyin, kapıya yakın bir çengel belki dekoratif bir kase. | TED | لذلك ينبغي عليك في المنزل أن تحدد مكانا لمفاتيحك-- قم بتثبيت خطاف على الباب، أو ربما آنية مُزَخْرِفٍ |
o kazıda hiç kase yoktu. | Open Subtitles | في ذلك الموقع لا توجد آنية |
o kazıda hiç kase yoktu. | Open Subtitles | في ذلك الموقع لا توجد آنية |
Lanscombe, mum çiçekleri nerede biliyor musun? | Open Subtitles | لانسكومب) أتعرف مكان آنية الزهور؟ ) |