"آنّا" - Traduction Arabe en Turc

• Anna

Eleanor, hatırla, Anna kanunlarımıza karşı gelmişti.
إلينور, يجب ان تتذكري أن آنّا ذهبت ضد قوانينا.

Saygıdeğer Anna de Guigné, der ki, fazla ışık saçan insanlar sadece ona bakakaldı.
تقول آنّا دي جوغنيه المٌبجلة أن الناس يتوهجون ويشرقون فقط بالتحديق بها

- Bu akşam Neil ve Anna geliyor. - İşler kontrolüm altında.
ولدينا آنّا ونيل الليلة كل شيء تحت السيطرة

Lütfen, Christabella, Anna'ma tuzak kurdular.
ارجوك كريستابيلا لقد أغروا آنّا.

Ruhumun derinliklerine her indiğimde Anna'yı buldum.
وجدتُ آنّا وهل ستخبر ماري؟ عليّ ذلك

Ama bu eyaletteki bütün polisler şu anda Anna'yı arıyor.
لكني جعلت كل ضباط الشرطة في الولاية يبحثون عن (آنّا)

Ama Anna de Guigné de hayatını feda etti.
آنّا دي جوغنيه ضحت بحياتها أيضا

Anna Moore ile ilk karşılaştığında sen mi ona yanaştın, yoksa o mu sana?
حينما ألتقيت بـ "آنّا موور" لأول مرة هل وصلت إليك أم أنت مَن وصلت إليها؟

Bunu duymak bana umut verdi çünkü yeni bir çağın başlangıcındayız Anna.
يعطيني أمل أن أسمع هذا (أننا في ولادة عصر جديد يا (آنّا

Harika, o zaman konuşuruz Anna.
رائع ، سنتحدث حينها ، آنّا الى اللقاء

Merhaba Elis, ben Anna. Rahatsız ettiğim için kusura bakma.
إليس، هذه آنّا آسفة لإزعاجك

Anna ikinizden bahsetti.
آنّا أخبرتني عنكما الاثنين

Bayan Anna 21:00'de evde olmamı istiyor.
الآنسة (آنّا) طلبت مني العودة للمنزل على التاسعة

Anna Fitzgerald ofisime ilk geldiğinde onu kurabiye satan izci kızlardan sanmıştım.
عندما خطت ( آنّا فيتزشيلد ) لداخل مكتبي إعتقدت بأنها كانت تبيع كعك البنات الكشافة

Nasıl yardımcı olabilirim Anna?
ما الذي أستطيع أن أفعله لأجلك يا ( آنّا )؟

Bay Alexander, ben Sara Fitzgerald, Anna'nın annesiyim.
مستر ( الكسندر ) , أنا ( سارة فيتزشيلد ) , اُم ( آنّا )ْ

Kanun böyle, kontrol edebilirsiniz. Anna 11 yaşında. 3 yıl erken yani.
إنه القانون الذي تحتاج أن تتحقق منه مستقبلاً , (آنّا) تبلغ من العمر 11 سنة , لقد إستبقت الأمر بثلاث سنوات

Anna artık bunu yapmak istemiyor.
ْ(آنّا ) لم تعد ترغب بالتبرع بعد الآن , و سواء أكان عمرها 11 سنة أو لا , إن لها حقوقاً

Anna bunu anlıyordu, kabul etmişti.
ْ(آنّا ) كانت تتفهم ذلك , لقد كانت متلائمة الأمر

Anna kendi başına böyle bir karar vermek için çok küçük.
ْ( آنّا ) صغيرة جداً لتتخذ قرار بهذا الحجم بنفسها