| Atlama zamanı geldi. Delik büyüyor. | Open Subtitles | آن وقت التحرك ، الفتحة بدأت تكبر |
| Kurbağalar şarkı söylüyor. Eve gitme zamanı. | Open Subtitles | تنقنقُ الضفادع ... آن وقت العودة للبيت |
| Hadi Malcolm, zil çalıyor. Dördüncü raunt zamanı. | Open Subtitles | هيا يا (مالكوم)، الجرس يرنّ، آن وقت الجولة الرابعة. |
| Ve şimdi, gizeme ve tehlikeye giden bu sınırı geçmenin vakti geldi. | Open Subtitles | والآن ، آن وقت تعدي هذا الخط نحو الغموض والخطر |
| Hepiniz için gitme vakti geldi. | Open Subtitles | فقد آن وقت رحليكم الأن |
| İmzalanma vakti geldi! | Open Subtitles | آن وقت... الحصول على التوقيع |
| Yatma zamanı. | Open Subtitles | تعالوا، آن وقت النوم. |
| ..."Andy Dick'i Tamir Edin", ... zamanı gelmişti. | Open Subtitles | "(أصلح من حال (آندي دك" - آن وقت ذلك - |
| - Benim için tuvalet zamanı. | Open Subtitles | -حسناً ، آن وقت الحمام |
| Gitmemizin zamanı geldi bence. | Open Subtitles | - أظن أنه ربما آن وقت الرحيل |
| Gitme zamanı. | Open Subtitles | آن وقت الرحيل |
| Hareket zamanı. | Open Subtitles | آن وقت الرحيل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 