"آوى" - Traduction Arabe en Turc

• çakal
• çakallar
• çakallarla
• Gelincikler
• çakalın
• çakala
• çakallara
• çakalların

Basın bunu öğrenirse çakal gibi üstüne çullanır ve kız ölür. Ne yapabiliriz?
عندما تحصل الصحافة على هذا، أبناء آوى سيبدئون الأكل الجنوني، وهي ميتة، ساعدوني

Deli bir çakal gibi, mezarlar arasında dolaşıyor.
لقد جن كاٍبن آوى الذى يجول بالمقبرة وقت الجفاف

Tazı ve çakal oyunundaki gibi ölüme de hile yaparsın.
ستحتال على الموت كما أحتلت عليّ في لعبة كلاب الصيد وأبناء آوى

Olağanüstü çeşitlilikteki türlere ev sahipliği yapıyorlar, çakallar, kaplumbağalar, sahil kuşları ve su samurları gibi.
فهي موطن مجموعة من الأنواع، مثل ابن آوى والسلاحف المائية والطيور الساحلية وثعالب الماء.

Birazdan çakallar ve akbabalar, benden kalanlarla kötü bir kahvaltı yapacak.
فقريبا سيتخذ اٍبن آوى والنسور وجبة بسيطة مما تبقى منى

Bu lafları bir daha söylerseniz dilinizi keser, çakallarla köpeklere atarım.
لأقطعنَّ لسانك! و أرميه للكلاب و بنات آوى!

Ama evde beni Gelincikler bekliyordu.
لذا فقد قصدت المنزل لإنتظارها لكن حيوانات إبن آوى كانت تنتظرني هناك، لذلك هربت

Sen güçsüz bir tanrı gibi doğarken... ben bir çakal gibi yaratıldım.
لكن بينما كنت أنت تولد من أله لا ينجب كنت أنا جنين لأبن آوى

İnsanlarınızı öldüren tanklardan bir tanesi çakal Vadisinde yolunu kaybetti.
الدبابة التي قتلت شعبك قد ضاعت في وادي ابن آوى إنني أعرف هذا الوادي

Bu eski Mısır'dan bir oyun ... adı çakal ve Tazı.
هذه لعبة من مصر القديمة إسمها ابن آوى وكلب الصيد

Raymond Calitri bizim güzel şehrimizi mahveden çakal.
ريموند كاليتري آوى إلى هنا لتمزيق بلدتنا العادلة

En az üç çakal öldürün.
رعاك الله اقتل على الاقل ثلاثه من ابن آوى

Bu tüfekle oğulların bir sürü çakal öldürecek.
بهذه البنادق أولادك سيقتلون الكثير من ابن آوى

çakal'ı ve Süpürge Olimpiyatlarını gördüğüm zaman yapmam gereken şeyi yaptım.
فعلت ما كانت يجدر بي فعله أول مرةّ حينما رأيت إبن آوى في أولمبياد تنظيف الغبار

Geceleyin etrafta çakallar dolaşıyor Konuşacağım bir komşu yok Her zaman yanımda değilsin.
في الليل يطُفن بنات آوى بالجوار وليس هنالك جيران لأتحدث معهم وأنت لست هنا دائما و أشعر بالاكتئاب احيانا

Compy'nin, çakallar gibi bir leş yiyici olduğu varsayılır.
هذه الـ كومبى كانت تعتبر حيوانات قمامة كأبناء آوى

Tamam, kelepçelerini çöz. çakallar onu bulsun.
حَسَناً، فك وثاقه واترك أبناء آوى يَتعقّبُوه

- Etrafım çakallarla sarılı. Söz konusu hayatınız.
أنا محاط بأبناء آوى - تخص حياتك -

Gelincikler gibi sevişip, çocuk büyütüp mutlu bir hayat süreriz.
نضاجع مثل إبن آوى نثير الغبار من على السجاد و نعيش فى سعاده للأبد

Ve tam burası burası katak, çakalın gözü Kral Neferu'nun sembolü.
وهذه التي هنا بالضبط وهذا الرمز هو عين ابن آوى انه الرمز للملك نيفرو

Bunun içinde olayım ya da olmayayım ne aklımı ne de gemimi senin gibi bir çakala kaptırmaya niyetim yok.
وفيه أو لا، أنا لا أخطّط لفقدي العقل ولا ني سفينة إلى من أمثال إبن آوى مثلك.

Onları telefona al ve ne kadar hasta olduğunu çakallara söyle.
أخبري أبناء آوى هؤلاء كيف انه مريضا

Sen sür, ben makineliyi tamir edip çakalların hepsini öldürürüm.
أنت تقود, وأنا سأصلح المدفع وأقتل كل أبناء آوى هؤلاء