"آيا يكن" - Traduction Arabe en Turc

• neyse

- At arabası mı? - neyse işte.
الفرقه الرباعيه آيا يكن يا رجل

Tanrıyla buluşmak, ya da her neyse Rush'ın size satmaya çalıştığı türden bir soylu görev olamaz.
لإنقاذ الكون أو مقابله الرب أو آيا يكن هذا الذى حاول "رش" أن يروج له

Programa koydukları her neyse onu bitiyor.
آيا يكن ما أُضيف للتداخل إنه يدمره

Yaptığın her neyse, ölümüne sebep olacaksın.
آيا يكن ما تفعله لنفسك إنه يقتلك

- Her neyse.
آيا يكن لو فصلتيها

Evet, evet her neyse.
أجل أجل بالتأكيد آيا يكن

Ya da her neyse...
...أو آيا يكن ماهيته

- Peki. Her neyse.
حسنْ آيا يكن

Her neyse.
آيا يكن