Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı. | TED | و بالنهاية, قررنا أن ننتقل من مدينة لوس أنجلوس إلى آيداهو و نعمنا ببعض الهدوء و السكينة هناك |
Idaho'daki Ellens Hava Üssü'nde askeri test pilotuymuş. | Open Subtitles | عندما كان طيّار اختبار في قاعدة ''إيلين'' الجوّيّة جنوب غرب ''آيداهو'' |
6 yaşımdayken, ailem Idaho'dan buraya taşınmadan önce dostum Randy'yle dağlarda kaybolduk. | Open Subtitles | لقد ضعتُ أنا وأفضلُ أصدقائي راندي في أعلى الجبال عندما كان عمري 6 سنوات وقبل أن ينتقل والداي للعيشُ هنا من ولاية آيداهو |
Oğlum, bu Idaho da hiç olmazdı. | Open Subtitles | أوه.. هذا لايحدث ابداً في آيداهو. |
Idaho üniversitesi... "Ateşli Dudaklar" konseri... bu hafta sonu. | Open Subtitles | جامعة "آيداهو" تقيم حفلة موسيقيه للعزف بالشفاه، فى نهاية هذا الإسبوع |
Bir açılış yap. Idaho'dan yeni iş var. Biz almalıyız. | Open Subtitles | لاستضافة جلسة تمهيديّة، رخص جديدة من (آيداهو)، علينا أن نذهلهم |
Idaho veya ona benzer bir yerden gelen bir koleksiyoncuya çok şey sattılar. | Open Subtitles | باعوا الكثير لرجلٍ مِن ولاية "آيداهو" أو ما شابه |
Bir koleksiyoncuya sattılar, Idaho'lu mu neydi. | Open Subtitles | باعوا الكثير لرجلٍ مِن ولاية "آيداهو" أو ما شابه |
Meridian, Idaho'da doğdu. | TED | ولد في ميريديان، آيداهو. |
Şükran Günü için kahrolası Idaho'ya mı gideceksin? | Open Subtitles | هل ستعود للديارك في (آيداهو) لقضاء عطلة عيد الشكر؟ |
CC1356 İdaho plakalı araca dair bir kayıt var mı ? | Open Subtitles | لا نتائج للوحة س س 1356 - آيداهو''؟ '' |
Cole, dünkü Idaho grubuyla şirketimize 35 bin dolar kazandırdın. | Open Subtitles | (كول)، بالأمس، مع مجموعة (آيداهو)، جنيتَ لهذه الشركة 35 ألف دولار |
Cole, dün Idaho heyetiyle bu şirkete tam 35.000$ kazandırdın. | Open Subtitles | (كول)، بالأمس، مع مجموعة (آيداهو)، جنيتَ لهذه الشركة 35 ألف دولار |
O Idaho, seni cahil gerzek. | Open Subtitles | تلكَ بلدة "آيداهو" أيها الوغد الجاهل |
Babam ben daha doğmadan bu yeri almış ve birlikte yaşamak için halkı Idaho'dan buraya getirmiş. | Open Subtitles | ابتاع أبي هذه الأرض قبل مولدي ونقل عائلته إلى هنا من (آيداهو) لكي نعيش معاً |
Bu Dorris Archer, bu sene Boise, Idaho'da kaybolan 3. kadın. | Open Subtitles | هذه (دوريس آرشر)، إنها ثالث امرأة تُفقد في (بويزي)، (آيداهو) خلال هذا العام |
Idaho'ya mı gidiyoruz? | Open Subtitles | هل سوف نقود الى آيداهو |
Ama elimizde Idaho'dan Teksas'a kadar çekilmiş 200 saat'lik bulutlu günbatımı görüntüleri var. | Open Subtitles | كلا، ماعدا لدينا 200 ساعة من ،غروب الشمس الغائم وإننا ذاهبون لكُل رحلة .(من (آيداهو) إلى (تكساس |
Idaho ve Nevada'da yasaklama emri almışsın. | Open Subtitles | أوامر منع أقتراب في مدينتي (آيداهو) و (نيفادا) |
Vatanseverleri bırakıp, kuzeye gitmeni istiyorum Idaho isimli kasabaya. | Open Subtitles | أُريدكَ أنْ تترك الوطنيون, و تتجه شمالاً إلى بلدة في (آيداهو) |