"آيدول" - Traduction Arabe en Turc

• Idol
• İdolü

İkincisi, American Idol Simon'suz patlama yapacak.
ثانيا: برنامج أمريكان آيدول سيعمل ضربة جامدة بدون سيمون

Siz, daha çok, American Idol izleyen kızlara zarar veren kızlara benziyorsunuz.
بالواقع, تبدون كفتيات اللاتي يضربن الفتيات اللاتي يتابعن أميركان آيدول

Burası münazara. American Idol değil.
إنها مناظرة و ليس برنامج "أميركان آيدول".

Şu ana kadar yaşadığım süreç içerisinde daha az umursadığım bir şey olmadı, belki American Idol.
ما سبق أن كان هنالك أي شيء في العالم لا أكترث له، ما عدا ربما هذه اللحظة و "أميركان آيدول"

Amerikan idolü* "senin yüzünden"*.
-نجمة برنامج (أمريكان آيدول) ، "بسببك"؟ =/ أغنية للمغنية

American Idol için biraz yaşlıyım.
و أنا كبيرة بعض الشيء عن الإشتراك في برنامج "إمريكان آيدول".

American Idol'e çıktığımda beni izleyeceğine söz veriyor musun?
هل تعدني بأنك ستشاهدني عندما أظهر في برنامج "أمريكان آيدول"؟

Greg'in görünümü Billy Idol'dan vazgeçmiş,kendi idolünü göstermiş, Pat Riley.
(تغيّر مظهر (غريغ) من (بيلي آيدول (إلى (بات ريلي

Onların Amerika'yı House, American Idol ve American Idol Result programlarıyla eğlendireceğini düşünüyorsun.
إمتاع (أمريكا) ببرامج مثل (هاوس) و (أمريكان آيدول)و(أمريكان آيدول ريزالتس شو)

Pekâlâ. Bizim Billy Idol görünümlü azmanımız, meteor ucubesi olarak Belle Reve'de ikametgâh ediyor gibi gözüküyor.
حسناً، يظهر أن (بيلي آيدول) خاصتنا، في الواقع هو أحد المصابين بالنيزك والمقيم في (بيل ريف)

Mesela benim insanlara "American Idol" izlemek benim için çok zor çünkü çok yüksek oktavlı bir müzik kulağım var demem gibi.
مثلاً عندما أخبر الناس بأنه من الصعب عليّ... أنا أشاهد "أمريكان آيدول" لأني أستطيع تمييز النغمات

"American Idol" izlemek benim için çok zor..
يصعب علي مشاهدة "أمريكان آيدول"،

American Idol'ın finali vardı, aklıma sen geldin.
..(كان نهائي برنامج (أمريكان آيدول و فكرت فيك

Amerikan Idol'ün yapımcısı ve sunucusu Brian Dunkleman ile ülkenin dört bir yanına, elemelere geliyoruz.
مع مُقدم "أمريكان آيدول" المضيف الأول (ريان دنكلمان) سنقدم التجارب لكل أنحاء أمريكا

Burası American Idol değil yani...
ليس هذا كبرنامج "أميركان آيدول".

- Justin Timberlake ile tanışmak, American Idol'ü seçmelerine katılmak,
"مقابلة (جستين تيمبرلك)، المشاركة في (أمريكان آيدول)"

Bu salı CW'de 80lerde olanların savaşında Tiffany ,dönen şampiyon Debbie Gibson'la savaşı Hemen ardından Adam Ant ve Nilly Idol arasındaki gövde gösterisi.
الثلاثاء القادم على قناة "س و"، "معركة نجوم الثمانينات السابقين" يقدّم معركة (تيفاني) البطل (ديبي غيبسن) يلاحقهما (آدم آنت) و(بيلي آيدول)

Biz bu işi yaptığımızda Simon Cowell hâlâ American Idol'daydı.
(سايمون كويل) كان ما يزال في (أمريكان آيدول) عندما أنجز هذه المهمة (سايمون كويل) كان ما يزال في (أمريكان آيدول) عندما أنجز هذه المهمة

Hadi ama,dostum, Billy Idol gibi.
يا صاح (إنه مثل (بيلي آيدول

Bir sonraki Amerikan İdolü'nü mü, yoksa senin gibi şişko bir serseriyi mi?
بطل أمريكان آيدول ... ( مسلسل غنائي ) أم شخص ممتلئ بالدهون مثلك ؟

Sizdeki Amerika'nın İdolü gibi.
مثل "أمريكان آيدول".