| İçki sigara içmeyen, kadın peşinde koşmayan bir İrlandalı. | Open Subtitles | إنه آيرلندي لا يشرب ولا يدخن ولا يطارد النساء |
| Hadi ama İrlandalı. Saldırgan İrlandalı. Gösteririm sana. | Open Subtitles | هيا يا آيرلندي، قاتل يا آيرلندي لقد جأت للنيل منك |
| İşçi sınıfı, mavi yakalı, İrlandalı katoliksin. | Open Subtitles | أنت من طبقة العمال اليدوين، آيرلندي و كاثلوكي |
| Yonca için sağol dostum.irlanda lı mı oldum artık ben ? | Open Subtitles | شكراً للشامروك، يا رجل هَلْ هذا يَجْعلُني آيرلندي الآن؟ |
| Ben İrlandalıyım ve İngilizler 500 yıldır canımızı sıkıyor ve buna devam ediyorlar. | Open Subtitles | أنا آيرلندي والإنجليز يعطوننا الخازوق لأكثر من 500 سنة وتحسب. |
| Görüyorum ki bir Meksikalın, bir İrlandalı adamın ve bir Yahudi ve... | Open Subtitles | أرى بأن لديك مكسيكي، وانا حصلت على رجل آيرلندي... |
| Senin hissettiklerini ben yaşamadım demeyeceğim ama eğer temiz pak giyimli ve Web sayfası olan İrlandalı Katolik beyazlar için burs olsa üstüne atlardım. | Open Subtitles | لن أدعي أنني مررتُ بنفس الشيء الذي مررتِ به, لكن لو كانت هنالك منح لشباب بيض كاثوليكيين من أصل آيرلندي, يرتدون ملابس عادية و لديهم مواقع إلكترونية, كنت لأخذها. |
| - "Poo" değil. Puh, Puh-- "puh-cheen." Geleneksel İrlandalı içkisi, biraz yasa dışı. | Open Subtitles | - هو لَيسَ بوو انه شراب آيرلندي تقليدي غير شرعي قليلاً |
| Ağzını açtığın gibi İrlandalı olduğunu anlar. | Open Subtitles | بمجرد أن تفتح فمك و يسمع أنك آيرلندي |
| Thomas O'Neill ismindeki bir İrlandalı onu öldürmek için küçük bir orduyla Miami'ye gelmiş. | Open Subtitles | "رجل آيرلندي يدعى "توماس أونيل أتى هو و جيش صغير لميامي لقتلها |
| Geçen gün bir İrlandalı ile karşılaştım. | Open Subtitles | في ذلك اليوم قابلت رجل آيرلندي |
| Ve sen, eşcinsel, İrlandalı itfaiyeci...sen iyisin. | Open Subtitles | وأنت، أنت شاذّ، آيرلندي رجل الإطفاء... أنت،أنتبخير. |
| Bir İrlandalı ve zenciyle hiç sorun yaşamaz. | Open Subtitles | ولن يضعف أبداً أمام آيرلندي وزنجي |
| Burada sadece bir İrlandalı var. | Open Subtitles | ثمة آيرلندي وحيد هنا |
| Kaçık İrlandalı! | Open Subtitles | آيرلندي لعين مجنون |
| Bir İrlandalı erkeğin kanı koktu burnuma! | Open Subtitles | أنا أشم رائحة دمّ آيرلندي |
| Baksana İrlandalı. İrlandalı! | Open Subtitles | يا آيرلندي، آيرلندي |
| Seni viski kokan, İrlandalı, kızıl kafa. | Open Subtitles | أنت شطف ويسكي أبله آيرلندي. |
| İrlanda Katoliğiyim. | Open Subtitles | أنا آيرلندي كاثوليكي |
| Ben İrlanda Katoliğiyim! | Open Subtitles | إنني آيرلندي كاثوليكي |
| Ben artık İrlanda Katoliğiyim. | Open Subtitles | إنني آيرلندي كاثوليكي الآن |
| Hayır, İrlandalıyım. | Open Subtitles | كلا، أنا آيرلندي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 