"آي بي إم" - Traduction Arabe en Turc

• IBM

"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor.
آلة آي بي إم تضع مادة تشبه القطران على السيارات.

Sonuç olarak, IBM şirketinin profilini göstererek bitirmek istiyorum.
وأخيراً، أريد أن أختم كلامي بعرض ملف شركة واحدة، آي بي إم.

Çoğunuzun bildiği gibi, IBM her zaman son yüz yılın en yenilikçi şirketlerinden biri olarak kabul edilmiştir.
أغلبكم تعلمون أن شركة آي بي إم كانت دوماً تُعتبر للمئة عام الماضية من أكثر الشركات ابتكاراً.

Burada son on yıldaki IBM çalışanlarının profilleri var.
هذا ملف العاملين في شركة آي بي إم خلال العقد الماضي.

IBM'in Linux hareketine 400 milyon dolarlık yazılım vermesi ve karşılığında birkaç milyar dolarlık kar etmesi gibi.
شركة آي بي إم أعطت 400 مليون دولار قيمة برمجيات لحركة برنامج التشغيل لينكس ، وهذا أعطاهم مكاسب بالمليارات.

RS: Evet yaklaşık 80 iş ortağımız var. Twitter, Facebook, Adobe, IBM, Microsoft, Pixar ve Disney gibi. Aslında her şirketi
ر.س: نعم، لدينا حوالي 80 شريكا، من تويتر لفيسبوك لأدوبي لشركة آي بي إم لمايكروسوفت لبيكسار لديزني، يعني كل شركة متواجدة.

Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.
هذا تعديل على أدوات آي بي إم وهذه هي الأصول لصناعة معالجة البيانات لاحقا في آي بي إم

John Henry'den sonraki en ünlü insan-makine kapışmasında iki maç yaptım. İkisi de IBM süper bilgisayarı Deep Blue'ya karşıydı.
في أشهر نزال للإنسان ضد الآلة منذ نزال جون هنري، خُضت مباراتين ضد الحاسوب الخارق لشركة آي بي إم المسمى ديب بلو.

Öncelikle Disney, ATT IBM, degerli pay senetleriyle yakindan ilgilenecegiz.
أولاً نقدم لهم ديزني إيه تي آند تي، و آي بي إم

IBM uyumlu 500 MB sabit diskli...
متوافقة مع كمبيوترات آي بي إم الشخصية مع قرص صلب بمساحة 500 ميجا

oncelikle Disney, ATT IBM, degerli pay senetleriyle yakindan ilgilenecegiz.
أولاً نقدم لهم ديزني إيه تي آند تي، و آي بي إم

CNN, IBM, BBC, bakanlar, komiteler rüşvetler, şantaj, skandallar ve parlementoyu bilirmisin.
هناك سي إن إن ، آي بي إم ، بي بي سي الوزارات واللجان الرشاوى ، الابتزاز الفضائح والبرلمان

Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.
واعتقد انه اذا لعب حاسوب شركة آي بي إم "ديب بلو" ضدّ أيّ شخص في هذه الغرفة، فسيكون الفائز في كل مرة.

Şu anda IBM'de 433 bin çalışan var. Amerika'da kalan kısım 98 bin ve Hindistan'da da 150 bin.
هناك 433,000 شخص يعملون في شركة آي بي إم الآن ومنهم 98,000 فقط لا يزالون في الولايات المتحدة، و150,000 موجودون في الهند.

Tabii erkek yapay zekâlar da var. Fakat onlar daha güçlüler, örneğin IBM Watson; şirketler için kararlar veriyorlar, örneğin Satış Kadrosu Einstein; veya avukatlık yapıyorlar, mesela ROSS.
هناك المقابل المذكر أيضًا، لكنهم ذوو قدرة أعلى، مثل آي بي إم واتسون صاحب القرارات المهنية، سيلز فورس آينشتاين أو روس، الروبوت المحامي.

Bu olağanüstü bir trafik yönetim programıdır bir IBM sistemi gerektirir her demiryolu kavşağında ve her toplama kampında bir IBM sistemi.
هذا إجراء غير عادي لبرنامج إدارة تجاري الذي يتطلب نظام "آي بي إم" في كل إتجاهات السكك الحديدية

Bu makinaların hiç biri satılmadı hepsi IBM tarafından kiralandı.
لقد تم تأجيرهم جميعا بواسطة "آي بي إم". كان لا بد من صيانتهم في الموقع مرة كل شهر

Apple veya IBM veya...
هل هي كشركة "آبل" أو "آي بي إم"، أم إنها..

Mike bir sorun. Daha da büyük sorun, IBM ile alay etmesi...
(مايك)، إنها مشكلة، والمشكلة الأكبر أنه يسخر من شركة "آي بي إم"

IBM ile savaş başlatmaya çalışıyor.
إنه يحاول أن يبدأ حرباً مع شركة "آي بي إم" اللعينة