| Sana bir tabure getireyim mi? Böylece beni tehdit ederken gözlerimin içine bakabilirsin. | Open Subtitles | أأحضر لكَ سلّماً لتتمكّن مِن النظر في عينَيّ عندما تهدّدني؟ |
| Sana bir tabure getireyim mi? Böylece beni tehdit ederken gözlerimin içine bakabilirsin. | Open Subtitles | أأحضر لكَ سلّماً لتتمكّن مِن النظر في عينَيّ عندما تهدّدني؟ |
| Size bir Alman pastası getireyim mi, bayan? Hayır, sadece kahve. | Open Subtitles | ـ سيدة، أأحضر لك دانيش ـ لا، قهوة فقط |
| Bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | أأحضر شيئاً للمنزل ؟ |
| Sana kahve veya başka birşey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | أأحضر بعض القهوة ؟ |
| Size içecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | أأحضر لكم شيئاً لتشربوه ؟ |
| İçecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | أأحضر لك شراباً؟ |
| Selam April. - Sana biraz daha su getireyim mi? | Open Subtitles | -مرحبًا (إيبرل)، أأحضر لكِ كوبًا من الماء؟ |
| Sana bir gazoz getireyim mi? | Open Subtitles | أأحضر لكِ شراب صودا؟ |
| - Bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | أأحضر لكَ شيئًا؟ |
| Size bir kokteyl getireyim mi? | Open Subtitles | أأحضر لك مشروبًا مشكل؟ |
| Soğutmak için buz getireyim mi? | Open Subtitles | أأحضر ثلجًا لتخفيض حرارته؟ |
| Kahve falan getirmemi ister misin? | Open Subtitles | أأحضر لك شيئاً؟ قهوة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 