| Yardımcı olabilir miyim? Ya da yapmamı istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أأستطيع المساعده,أو أتريدني أن افعل شيئا ؟ |
| Ona haberi veren kişi ben olabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أأستطيع أن أكون الرسول الذي يحمل الأخبار السعيدة؟ |
| Günaydın, yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | صباح الخير، أأستطيع مساعدتكما؟ |
| Carl, seninle biraz özel konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | كارل , أأستطيع أن أحظي بكلمةٍ معك على إنفراد ؟ |
| Carl, seninle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | كارل , أأستطيع أن أحظي بكلمةٍ معك على إنفراد ؟ |
| Harika süper model olabilirim. | Open Subtitles | أمي , أبي , أأستطيع أن أكون عارضة أزياء ؟ |
| - Tabi ki. - alabilir miyim? | Open Subtitles | ـ بالتأكيد ـ أأستطيع أن أأخذها, بعد إذنك ؟ |
| Evet. Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أجل, أأستطيع أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Günaydın, yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | صباح الخير، أأستطيع مساعدتكما؟ |
| Bir saniyeliğine annen gibi olabilir miyim? | Open Subtitles | أأستطيع أن أكون والدتك لثواني؟ |
| Ellerini ver. - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا , أعطني يداك أأستطيع مساعدتك ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أأستطيع مساعدتك؟ - بم تساعدني أيها الواشي؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أأستطيع مساعدتك ؟ |
| Bak, biraz konuşabilir miyiz? Lütfen. | Open Subtitles | إسمعِ , أأستطيع التحدث إليكِ لدقائق فحسب , من فضلك ؟ |
| Seninle konuşmalıyım. Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | . يجب أن أتحدث معك أأستطيع مقابلتك ؟ |
| Bay Vincent, sizinle bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | سيد فنست,أأستطيع ان اتحدث اليك لدقبقه؟ |
| Brian, seninle biraz görüşebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكنني.. أأستطيع أن أسرقك يا براين؟ |
| - Selam baba, konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | - مرحباً, أبي, أأستطيع التحدث معك؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أأستطيع مساعدتك ؟ |
| - Bunlardan birini alabilir miyim? | Open Subtitles | أأستطيع الحصول على واحدة من هذه؟ بالتأكيد |
| bir şey sorabilir miyim, senlik olan ne? | Open Subtitles | أأستطيع أن أسأل ، ما هو شارعك ؟ |
| Hayır dersem,burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | إنْ قلتُ لا أأستطيع البقاء هنا على الأرض؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 