"أأمن مكان" - Traduction Arabe en Turc

• en güvenli yer
• güvenli yeri
• güvenli yerdir
• güvenli yer orası
• güvenli yer burası
• en güvenli mekan

Baban gibi düşünüyorum. Orası bizi için en güvenli yer.
أعتقد أن والدك علي صواب , فهي أأمن مكان لنا

Tamam, işte yukarıdayız. Burası, olabilecek en güvenli yer.
حسنا , نحن بالأعلى و هذا أأمن مكان يمكنك أن تكونى فيه

Kalbindeki sorunu bulana kadar senin için en güvenli yer burası.
حتى نعرف ما المشكلة بقلبك أأمن مكان لكِ هو هنا

Bu dönem onların en fazla risk altında oldukları zaman, ...bu yüzden mümkün olan en güvenli yeri bulmalılar.
إنه أكثر أوقاتهم خطورة، لذا عليهم العثور على أأمن مكان ممكن.

Belki de fırtınanın merkezi en güvenli yerdir.
ربما أأمن مكان هو قلب العاصفه.

Ürünlerle kal. Senin için en güvenli yer orası.
إبقي مع المصواريخ إنه أأمن مكان بالنسبة لك.

Metal yıldırımı ilettiği için en güvenli yer aracın içidir.
أأمن مكان هو بداخل السيارة، لأن المعدن يوصل البرق عبرها للأرض

Burası kesinlikle elçinin olabileceği en güvenli yer.
وعلى سبيل المصادفة، فهذا سيكون أأمن مكان لمندوبك الغالي.

Bu salgının başlangıcında Komutanınız size bu geminin dünyadaki en güvenli yer olduğunu söylemişti.
في بداية هذا الوباء قائدكم أخبركم جميعا أن هذه السفينة هي أأمن مكان على الأرض

Muhtemelen ofisin şu an olabileceğin en güvenli yer.
ولكن مكتبكِ على الأرجح أنّ مكتبكِ هو أأمن مكان كي تتواجدي به الآن.

Bu sırada, çivisi çıkmış bu dünyada... yaşanabilecek en güvenli yer burası.
وحاليًا، هذا أأمن مكان للحياة في عالم جن جنونه.

Size kasabadaki en güvenli yer demiştim.
قلت لك بأنّه أأمن مكان في البلدة

Annemiz ona bakar. Onun için en güvenli yer burası.
أمّي هنا ستعتني به هذا هو أأمن مكان له

Hadi Tracy, sadece bize para nerede söyle, 30 Rock'taki en güvenli yer neresi?
هيا ترايسي ,فقط أخبرنا أين النقود أين هو أأمن مكان في "استوديو 30 صخرة"؟

- Şu an senin için en güvenli yer burası.
أأمن مكان لكَ هو هُنا في الدائرة

Kendilerini saklamak için en güvenli yeri bulurlar ve bütün gençleri ölüme gönderirler.
سيجدون أأمن مكان موجود ليتخبوا فيه. ويرسلوا الناس الصغار ليموتوا

Titus, onun için en güvenli yerdir.
اسمع الـ"تايتوس" أأمن مكان له

Jon hayattaysa Kara Kale'de olacaktır. Senin için en güvenli yer orası.
لو كان (جون) حيا فسوف يكون في القلعة السوداء إنه أأمن مكان لك

An itibariyle o bar şehirdeki en güvenli mekan.
ذلك النادي الآن أأمن مكان في المدينة.