| İyi misiniz? Her yeriniz sağlam mı? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق ، عدوا اصابعكم واسنانكم |
| Benim sorunum değil köpek. Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | ليست مُشكلتيّ أيتها الكلبة، أأنتم بخير يا رفاق؟ |
| İyi misiniz çocuklar? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق ؟ |
| Tanrım! İyi misiniz çocuklar? | Open Subtitles | ياإلهي أأنتم بخير يا أولاد؟ |
| Tanrım! İyi misiniz çocuklar? | Open Subtitles | ياإلهي أأنتم بخير يا أولاد؟ |
| Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق؟ |
| - İyi misiniz, çocuklar? | Open Subtitles | ـ أأنتم بخير, يا رفاق؟ |
| İyi misiniz millet? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رِفاق؟ |
| Hepiniz iyi misiniz? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق ؟ |
| Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق ؟ |
| İyi misiniz çocuklar? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق؟ |
| İyi misiniz çocuklar? | Open Subtitles | مرحباً! أأنتم بخير يا رفاق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 