| Sigara içmeye veya arabasına kestirmeye gitmediğinden emin misin? | Open Subtitles | ...أأنتِ واثقة من عدم خروجه للتدخين أو ذهابه إلى سيارته... لأخذ قسط من الراحة؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة من رغبتك في القيام بهذا؟ |
| - Yaptığın şeyden emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة من هذا ؟ كنتُ فتاةً صغيرة... |
| - Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | ـ أأنتِ واثقة من قدرتكِ على فعل هذا؟ |
| Gelmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة من إنّكِ لا تريدين المجيء ؟ |
| Yeterince eşya aldığından emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة من حزمك لما يكفي من أمتعة ؟ |
| İyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة من كونها فكرة جيدة ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة من هذا؟ |
| emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة من هذا؟ |
| Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة من ذلك؟ |
| emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة من ذلك؟ |
| - emin misin? | Open Subtitles | ـ أأنتِ واثقة من ذلك ؟ |
| emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة من ذلك ؟ |
| - Mickey'nin burada oturduğundan emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة من أن هذا منزل (ميكي)؟ أجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 