| Yemek zamanı. Aç mısın? | Open Subtitles | حان وقت العشاء، أأنت جائع أو ما شابة؟ |
| Aç mısın koca adam? | Open Subtitles | مرحباً أأنت جائع ، أيّها الفتى الكبير ؟ |
| Aç mısın, dostum? | Open Subtitles | يا صديقي أأنت جائع جائع جدا تعال وادخل |
| Hey, Ernesto. Aç mısın? | Open Subtitles | مرحباً , ارنستو , أأنت جائع ؟ |
| Acıktın mı, dostum? | Open Subtitles | أأنت جائع يا صاح؟ |
| Rezaletti. Aç mısın? | Open Subtitles | كان ذلك سيئاً، أأنت جائع ؟ |
| Aç mısın dostum? | Open Subtitles | صاح، أأنت جائع ؟ |
| - Aç mısın evlât? | Open Subtitles | أأنت جائع يا صاحبي ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | أأنت جائع أم ماذا؟ |
| - İyi, dostum. Aç mısın? - Evet. | Open Subtitles | -جيد, يارجل , أأنت جائع ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | أأنت جائع ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | أأنت جائع ؟ |
| Aç mısın T.? | Open Subtitles | أأنت جائع يا (تي)؟ |
| Aç mısın, Red? | Open Subtitles | أأنت جائع يا (ريد)؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | أأنت جائع ؟ |
| Acıktın mı oğlum? | Open Subtitles | أأنت جائع يا فتى؟ |
| Acıktın mı? | Open Subtitles | أأنت جائع ؟ |
| Acıktın mı? | Open Subtitles | أأنت جائع ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 