"أأنت متأكد أنه" - Traduction Arabe en Turc

    • olduğundan emin misin
        
    • olduğuna emin misin
        
    • olacağına emin mi
        
    • olmadığından emin misin
        
    Baba, çizgi film izlemenin bizim için iyi bir şey olduğundan emin misin? Open Subtitles أبي ، أأنت متأكد أنه لا بأس من مشاهدة الرسوم المتحركة؟
    O olduğundan emin misin? Open Subtitles أأنت متأكد أنه الرجل المطلوب؟ أمتأكد أنه كان هو؟
    Paddington lütfen yanlış anlama fakat bir kâşif olduğundan emin misin? Open Subtitles (بادينغتون)، رجاءاً لا تأخذ الأمر بطريةٍ خاطئة لكن أأنت متأكد أنه يوجد مستكشف؟
    - SG-15'in göz kodu olduğuna emin misin? - Olumlu. Open Subtitles [SG-15]أأنت متأكد أنه كان رمز الدرع (آيريس) للفرقة- نعم متأكد-
    Senin hakkında olduğuna emin misin? Open Subtitles حسناً ، أأنت متأكد أنه يتكلم عنك؟
    Dışarı çıkmamış olacağına emin mi... Open Subtitles أأنت متأكد أنه لم يخرج لأي فحوصات؟
    Merkez'de geliş saatimizin belli olmadığından emin misin? Open Subtitles أأنت متأكد أنه لا يوجد متسع من الوقت بالمحور ؟
    Jimmy olduğundan emin misin? Open Subtitles أأنت متأكد أنه "جيمى"؟
    Bu yol olduğuna emin misin? Open Subtitles أأنت متأكد أنه في هذا الإتجاه؟
    Kitli. İçeride olduğuna emin misin? Open Subtitles إنه موصد أأنت متأكد أنه بالداخل؟
    Dışarı çıkmamış olacağına emin mi... Open Subtitles أأنت متأكد أنه لم يخرج لأي فحوصات؟
    Bütün bunları alıyor olmamızın sorun olmadığından emin misin? Open Subtitles أأنت متأكد أنه لا بأس بأخذنا كل هذا؟
    Bunun fil olup, kedi yavrusu olmadığından emin misin? Open Subtitles أأنت متأكد أنه فيل وليس هرة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus