| Sorumluluk alıp, elini kirletmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت مُستعدّ للارتقاء قليلاً، والقيام ببعض العمل القذر؟ |
| - Gerçek baba olmaya hazır mısın? | Open Subtitles | إذن، أأنت مُستعدّ لتكون أباً بصدق؟ |
| Yeni evi görmeye hazır mısın, Shiloh Junior? | Open Subtitles | أأنت مُستعدّ لِرؤية المنزل الجديد يا "شيلو" الصغير؟ |
| Sana ihtiyacımız var. Dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | إننا بحاجة إليك، أأنت مُستعدّ للعودة؟ |
| Onu kurtarmaya hazır mısın, evlat? | Open Subtitles | أأنت مُستعدّ لإنقاذه؟ |
| Baba olmaya hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت مُستعدّ لتكون أباً؟ |
| hazır mısın küçük adam? | Open Subtitles | أأنت مُستعدّ أيّها الحقير؟ |
| Ajancılık oynamaya hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت مُستعدّ للعب دور جاسوس؟ |
| hazır mısın, Noel Baba 1? | Open Subtitles | أأنت مُستعدّ يا "سانتا" رقم واحد؟ |
| Yeni bir vurguna hazır mısın? | Open Subtitles | -إذن... أأنت مُستعدّ لعمليّة أخرى؟ |
| Noel baba'yı görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت مُستعدّ لتذهب وترى (بابا نويل)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 