| Bekle, gerçekten burada mısın, yoksa öbür tarafta seni özlediğim için bunu hayal mi ediyorum? | Open Subtitles | انتظر، أأنت هنا حقاً، أم أنّي أتصوّرك وحسب لأنّي اشتقتُ لك في الآخرة؟ |
| burada mısın evlat? | Open Subtitles | ـ أأنت هنا أيها الفتى؟ |
| Şerif, orada mısın? | Open Subtitles | أأنت هنا أيّها الشريف؟ |
| Ross, orada mısın? | Open Subtitles | روس ، أأنت هنا ؟ |
| Beni dolabında sakladığın için özür dilemeye mi geldin? | Open Subtitles | إذن، أأنت هنا للإعتذار لتخبئتي في خزانتك؟ |
| Dr. Malcolm, amcamla izcilik maceralarınızı paylaşmaya mı geldiniz? | Open Subtitles | الدكتور مالكولم . أأنت هنا لمشاركة عمى بإخبار بعض القصص المثيرة ؟ |
| Saçlar hoş olmuş; uzlaşma için mi buradasın? | Open Subtitles | قصّة شعر رائعة، أأنت هنا لإجراء مُقابلة عمل؟ |
| Fiesta için mi buradasınız, senyor? | Open Subtitles | أأنت هنا لأجل المهرجان يا سيد؟ |
| Shawn burada mısın? | Open Subtitles | شون , أأنت هنا ؟ |
| Bütün yaz burada mısın? | Open Subtitles | أأنت هنا طيلة الصيف ؟ |
| Dedektif, burada mısın? | Open Subtitles | مارشال , أأنت هنا ؟ |
| Kimse var mı? burada mısın? | Open Subtitles | أهلاً , أأنت هنا ؟ |
| Charlie, burada mısın? | Open Subtitles | تشارلي، أأنت هنا ؟ |
| Josie, orada mısın? | Open Subtitles | جوسى, أأنت هنا فى الأسفل؟ |
| - Jacob, orada mısın? | Open Subtitles | أأنت هنا يا "جيك"؟ |
| - Okumura, orada mısın? | Open Subtitles | أأنت هنا يا [ أوكومورا ]؟ |
| Kimler gelmiş. Tavan arasındaki tutsağını ziyarete mi geldin? | Open Subtitles | عجبًا لمن عاد، أأنت هنا لزيارة سجينة العليّة؟ |
| Oğlun görmeden, yerine yenilerini koymak için mi geldin? | Open Subtitles | ماذا إذًا؟ أأنت هنا لتبديلها قبل أن يعلم طفلك؟ |
| Buraya güreşmeye mi geldin, aşk peşine? | Open Subtitles | أأنت هنا لأجل الملاكمة أم الرومانسية ؟ |
| Bay Hickok, altın aramaya mı geldiniz yoksa başka işleriniz mi var? | Open Subtitles | أأنت هنا يا سيد هيكوك للتحقيق أو لشيء آخر ؟ |
| İkinci bir dil olarak İngilizce için mi buradasın, pazartesi meditasyonu için mi? | Open Subtitles | أأنت هنا من أجل الإنجليزية، كلغة ثانية؟ التأمل في أيام الأثنين؟ |
| bu ne şeref yüz masajı için mi buradasınız? | Open Subtitles | أأنت هنا من أجل تدليك وجه للرجال؟ |
| - Phil, içeride misin? | Open Subtitles | أأنت هنا يا "فيل"؟ |
| - Burt orda mısın? | Open Subtitles | - برت أأنت هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 