| - Henüz bende değil. - emin misin? | Open Subtitles | ـ لم أحصل عليه حتى الآن ـ أأنت واثق حيال ذلك؟ |
| - Bundan emin misin dostum? | Open Subtitles | أجل، أأنت واثق حيال هذا، يا رفيقي؟ |
| - Bundan emin misin dostum? | Open Subtitles | أجل، أأنت واثق حيال هذا، يا رفيقي؟ |
| emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق حيال هذا؟ |
| emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق حيال هذا؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق حيال هذا؟ |
| Buna emin misin? | Open Subtitles | ـ أأنت واثق حيال هذا؟ |
| - emin misin bundan? | Open Subtitles | أأنت واثق حيال هذا؟ |
| Buna emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق حيال ما فعلت؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق حيال هذا؟ |
| Babam nerede? - Hâlâ yolda. - emin misin? | Open Subtitles | مازال مسافرًا - أأنت واثق حيال هذا؟ |
| Buna emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق حيال هذا؟ |
| emin misin ? | Open Subtitles | أأنت واثق حيال هذا؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق حيال هذا؟ |
| - Korkunçla devam etmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق حيال ما تقصده بـ "مخيفاً |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق حيال هذا؟ |
| - Hayır. - emin misin? | Open Subtitles | ـ كلا ـ أأنت واثق حيال ذلك؟ |
| Edgar, bundan emin misin? | Open Subtitles | (إدغار)، أأنت واثق حيال الأمر؟ |
| Edgar, bundan emin misin? | Open Subtitles | (إدغار)، أأنت واثق حيال الأمر؟ |
| - Bundan emin misin, Les? | Open Subtitles | ـ أأنت واثق حيال هذا، يا (ليس)؟ ـ أجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 