"أؤدي" - Traduction Arabe en Turc

• yapıyorum
• yapacağım
• yapmak
• yerine
• yapıyordum
• oynamak
• yapmaya
• yapayım
• işimi
• yapmam
• yaparken
• yapmama
• yaparım
• yapardım
• oynamamı

İçeriye girmeden önce, bil ki sadece işimi yapıyorum tamam mı?
قبل أن ندخل هناك، تعلم بأني أؤدي عملي وحسب، أليس كذلك؟

Bu size komik geliyor olabilir, ama ben işimi yapıyorum.
قـد يكـون هـذا مجـرد مـزحـة بالنسبـة لكـم ولكننـي أؤدي عملـي

Askerliğimi Roma da yapıyorum.
أنا مضطر لأن أؤدي الخدمة العسكرية في روما ..

Ben araştırmamı yapacağım, sen de Bob ile gezip tozacaksınız. Güzel işte.
أننا أؤدي بحثي وأنت وبوب يمكنكما الخروج، انه جميل بالخارج

Metroyla sabah işe giden bir adamın taklidini yapmak istiyorum.
أود أن أؤدي إنطباعا عن رجل ذاهب للعمل بالمترو

Ve bu nedenle Tanrının bana verdiği görevi yerine getirmeliyim.
و لذلك يجب أن أؤدي مهمتي التي أوكلها إلى ربي

Böyle davalardan nefret ederim. Sana bir iyilik yapıyordum.
إنني أكره تلك القضايا وكنت أؤدي لك معروفاً.

Son 30 yıldır kutsal ayin yapıyorum.
وعلى مدار ثلاثون عاماً كنت أؤدي أنا الطقوس الدينية

Son 30 yıldır ben kutsal ayin yapıyorum.
على مدار ثلاثون عاماً كنت أؤدي أنا الطقوس الدينية

Bir hidrolojistim, emekli oldum, ama hala danışmanlık yapıyorum.
فأنا عالم خبير في الموارد المائية ومتقاعد لكني مازالت أؤدي بعض الأعمال الاستشارية

İyi işti asker. İşimi yapıyorum efendim.
عمل جيد أيها الجندي أنا فقط أؤدي واجبي ,سيدي

Motive edici jonglörlük performansı bile yapıyorum arada.
في الواقع أنا أؤدي نمط للتلاعُب بتحريك الكُرات

43 kat. Şansıma kardiyo yapıyorum.
، ثلاثة وأربعون طابقاً . من حسن الحظ بأنني أؤدي تماريني

Sabah erkenden kalkıp... her pazartesi, salı, çarşamba, perşembe ve cuma günü... gösteri yapacağım, provasıdır, yazı işleridir...
أنهض مبكراً في الصباح كلّ يوم الإثنين، الثّلاثاء الأربعاء، الخميس، الجمعة أؤدي عروض وأتدرب وأكتب

Ayrıca, kendi işimi buradan yapmak daha kolay. Tabi,hangi işmiş bu?
كما أنّه من الأيسر عليّ أن أؤدي دوري من هنا

Birlikte zaman geçirebileceğim kişisel bir arkadaşım yoktu. ama benden bana verilen görevleri yerine getirmem bekleniyordu.
لم يكن لدي العديد من الاصدقاء الشخصيين لقضاء الوقت معهم، ولكن كان متوقع مني ان أؤدي هذه الواجبات المنصوص عليها.

Sadece işimi yapıyordum. Teşekkür etmenize gerek yok, bayan.
إني أؤدي عملي فحسب، لا داعي للشكر يا آنستي.

Ben, kompleks ve çok boyutlu, kendi hayatının merkezinde olan insanları oynamak istiyordum.
كنت أريد أن أؤدي أدواراً لأشخاص معقدين ومتعددي الأبعاد، أشخاص وجدوا في مركز حياتهم هم،

Gerçek bir bilim adamı gibi işimi iyi yapmaya çalışıyorum.
أنا عالم وقور أحاول بحيرة ان أؤدي واجبي قدر المستطاع

Ne yapayım? Paranı geri veririm.
ماذا تريدني أن أفعل فأنا أؤدي عملي هل تريدني أن أعيد لك أموالك ؟

O nedenle her zamanki ev sunumunu yapıyormuş gibi yapmam lazım.
حسناً ، أنا متوترة ، لذا أحتاج أن أؤدي هذا عبر عرض المنزل عليك

Bak, sen kendi işini yaparken, ben de benimkini yapıyor olacağım.
اسمعي, ستكونين تؤدّين ما تبرعين فيه وأنا أؤدي ما أبرع فيه.

- Bak kanka, işimi yapmayı bilmediğin sürece neden biraz sakinleşip işimi yapmama izin vermiyorsun?
أنظر أيها الصديق إلا إذا كنتَ تعرف عملي لماذا لا تسترخي و تتركني أؤدي عملي؟

Kaldırmam ben. Kaldırırmış gibi yaparım. Öyle bir hava veriyorum ben.
أنا لا أضغط، أنا أؤدي التمارين شديدة الإجهاد أنا صلب تماماً

Her gün ileri geri mekik dokuyordum. Geceleri ev ödevini yapardım.
ذهاباً وإيابا كل يوم أؤدي واجباتك كل ليلة

Replik kartlarını okumam yerine müstehcen oyunumu oynamamı istiyorsun.
تريدنني أن أؤدي عرضي الهزلي القذر بدلا من قراءة بطاقات التلقين