"أؤكّدُ" - Traduction Arabe en Turc

• temin ederim

Ama seni temin ederim kötü bir şey olmayacak.
لكنّني أؤكّدُ لكَ ألّا مكروهَ سيقعُ الآن.

Seni temin ederim ki bu mağaralara binlerce yıldır hiçbir canlı girmedi.
أؤكّدُ لكَ ألّا مخلوقاً حيّاً دخلَ هذه الكهوف منذ آلاف السنين

Bunun planımın bir parçası olduğuna sizi temin ederim.
أؤكّدُ لكم أنّها كانت جزءاً من خطّتي.

En iyi işlerimden biri olduğuna sizi temin ederim.
أؤكّدُ لكِ أنّها إحدى أفضل أعمالي.

Nerede olursan ol, hangi diyarda bulunursan bulun seni temin ederim ki, bebeğini alacağım.
أنّى تكونين، و على أيّ أرضٍ تجدين نفسكِ... أؤكّدُ لكِ أنّي سأحصل على طفلك.

Sizi temin ederim ki, Damien Fontleroy'u yakalamak bir numaralı önceliğimiz.
أؤكّدُ لكم، القبض على (داميان فونتلروي) هو أولويّتنا الأولى.

Sizi temin ederim ki suikast girişiminde bulunan o adamı bulmak için ne gerekiyorsa yapacağız.
{\pos(190,210)}و أؤكّدُ لك ... أنّنا سنجدُ الرجلَ الذي دبّرَ محاولةَ اغتيالكَ مهما كلّفَ الأمر -{\pos(190,210)}.ستيرلينغ