"أؤلف" - Traduction Arabe en Turc

• yazmak
• yazarım
• yazdığımı
• uydurmuyorum
• yazabilirim
• yazmam
• yazmadım

Video yapmak istiyorum ama videoda yıldız ben olmak istiyorum, çünkü pop ve rock şarkıcısı olmak ve kendi şarkılarımı yazmak istiyorum.
أريد العمل في الأفلام المصورة, لكن أريد أن أكون النجمة لأنني أريد أن أكون مغنية بوب وروك وأن أؤلف أغانيّ الخاصة

Ama artık bir kitap yazmak istiyorum, gerçek bir... kitap.
لكني الآن أريد أن أؤلف كتاباً كتاباً حقيقي

Ben CIA için kitap yazarım.
أنا فقط أؤلف الكتب لأجل المخابرات المركزية

Sadece aşk şarkıları yazarım ve biraz zorlanıyorum,
أؤلف أغنيات الحب فحسب وأجد صعوبة في التأليف الآن،

Burada olduğuna göre, çocuk kitapları yazdığımı bilmelisin.
طالما أنتِ هنا, فلا بد أنكِ تعرفين أني أؤلف كتباً للأطفال

- Bu şeyleri uydurmuyorum.
أنا لا أؤلف تلك الأمور

İnsanların ateşleri olduğunda söyledikleri ile bir kitap bile yazabilirim.
علـّي أن أؤلف كتاباً عن كل تلك الأشياء التي يقولها الناس عندما يصابون بالحمى

Eski evin ödemesi için üniversite ders kitapları yazmam gerekiyordu, bunu yapamam.
لأنه كان علي أن أؤلف كتب جامعية من أجل دفع أجرة المنزل القديم -ولا يمكنني فعل ذلك

..koca bir kitap yazmadım, ama bir günlük tuttum..
أنا لم أؤلف كتاباً كاملاً لكنني احتفظت بمذكرات

Hayır, insanları kalplerine dokunan kitaplar yazmak istiyorum.
لا، لا، أريد فقط أن أؤلف قصصاً تلامس قلوب الناس

- Kitap yazmak için maaşlı izine ayrıldım.
لقد أخذت أجازة من العمل لكي أؤلف كتاباً.

Herkes gibi, zengine methiyeler mi yazmak?
أؤلف الشعر كقصائد الرياء لدى المرابين؟

Eğer liste başı olursa bir tane daha yazarım.
لو وصل لأفضل مبيعات قد أؤلف كتاباَ آخر

yazarım. Bir kitap yazıyorum.
أنا كاتب أنا أؤلف كتاب

Kitap yazarım. Kitap okur musun?
أنا أؤلف كتب هل تقرأين كتب ؟

Hayır ama şarkı söyleyip gitar çaldığımı, şarkı yazdığımı unuttun mu?
-لا, ولكن أتذكر؟ كنت أغني و أعزف على الغيتار و أؤلف الأغاني ؟

Hikaye yazdığımı biliyorsun.
أنتِ تعلمين بأني أؤلف القصص.

Sana kitap yazdığımı söylemiş miydim?
هل أخبرتك أنني أؤلف كتاباً؟

Hiç bir şey uydurmuyorum evlat.
أنا لا أؤلف , يا ابني

Hikayeyi uydurmuyorum ki.
أنا لا أؤلف قصة

- Bunu uydurmuyorum.
أنا لا أؤلف هذا

İnsanların iş âleminde bilmedikleri hakkında bir kitap yazabilirim.
أستطيع أن أؤلف كتاب بالمعلومات التي لا تفقهونها عن عالم الأعمال

Bir gün bir kitap yazabilirim.
ربما أؤلف كتاباً في يوم ما

Ama menajerim, Gary Greasy, filmin için bir şarkı yazmam konusunda bana bir nutuk verdi.
"لكن مدير أعمالي "جاري جرايسي ...ناشدني أن أؤلف أغنية للفيلم

Hayır, Hamilton'ı ben yazmadım.
لا، لم أؤلف مسرحية "هاملتون"