Anne Babalarımız Alzheimer oluyor. Daha iyi halde olmalıyız. | TED | أوه لا , أباؤنا أصيبوا بالزهايمر , نحن نفع شىء أفضل. |
Kapa çeneni. Babalarımız bizim tanrı modellerimizdi. | Open Subtitles | إذا كان أباؤنا أتركونا ماذا يخبرك هذا عن الرب |
Eğer Babalarımız terk ederse bu sana Tanrı hakkında nasıl bir fikir verir? Hayır, hayır! Beni dinle. | Open Subtitles | إذا كان أباؤنا أتركونا ماذا يخبرك هذا عن الرب |
Bugün burada bize düşen ceddimize layık askerler olduğumuzu göstermektir. | Open Subtitles | اليوم... إنه واجبنا... أن نثبت أننا على قدر ما كان أباؤنا.. |
Annemizle babamız çözüm bulma umuduyla Dünya'nın iklimlerini inceleyen bilim insanları. | Open Subtitles | أباؤنا هم علماء درسوا مناخات الأرض علىأملالعثورعلى حللكوكبنا. |
Ama bazı adamlar vardır ki geçmişte yaptıkları hatalar ne olursa olsun atalarımız bizim için yapsınlar ya da yapmasınlar bizim kollarımızın gücünü verecek ve geri kalan günlerimizde hepimizin Tanrı'yı sevmeyi, aynısını çocuklarımıza öğretmek ne zaman mümkün olursa, hayatlarında babaları olmayan umutsuzca yardıma ve yönlendirilmeye ihtiyacı olan başkalarını sevmek ve danışmanlık yapmaktır. | Open Subtitles | و لكن هناك بعض الرجال الذين بغض النظر عن أخطائهم التي ارتكبوها فى السابق و بغض النظر عما لم يفعله أباؤنا لنا |
Babalarımız bizim Tanrı modellerimizdi. | Open Subtitles | أخرس أباؤنا نماذج صنعناها للرب |
Seksen yedi yıl önce Babalarımız bu kıtaya özgürlükle yoğrulan ve tüm insanların eşit yaratıldığı fikrine bağlı yeni bir ulus getirdi. | Open Subtitles | أربعنقاطوسبعسنواتمضت... أباؤنا أحضروا أمة جديدةإلىهذهالقارة... مصورة فى الحرية ومُكرسةبأن... |
Annelerimiz, Babalarımız 2. | Open Subtitles | {\pos(191,060)} Dmx.4 @Dmx_4i "أمهاتنا, أباؤنا" |
Annelerimiz, Babalarımız 1. | Open Subtitles | "أمهاتنا, أباؤنا" |
Bugün burada bize düşen ceddimize layık askerler olduğumuzu göstermektir. | Open Subtitles | اليوم... إنه واجبنا... أن نثبت أننا على قدر ما كان أباؤنا.. |
atalarımız da bir iki şey biliyormuş. | Open Subtitles | -هل كان أباؤنا يعلمون بذلك ؟ |