"أباكما" - Traduction Arabe en Turc

• babanız
• Babanızı

babanız belki olgunlaşmamış olabilir, ama onun sizi sevdiğini biliyorum.
ربما يكون أباكما غير ناضج قليلاََ، لكنى أعرف أنه يُحبّكما،

Siz çocuklar ve babanız tam ortasında takılıp kaldınız.
و أنتما أيها الفتيان , أباكما عاقون في المنتصف

Daha heyecan verici haberler de var ama sanırım babanız size bunu kendisi söylemek isteyecektir.
حتى أنه يوجد أخبار أكثر إثارة لكنني أعتقد أن أباكما يود أن يخبركما بذلك بنفسه

Tamam, tamam. Herkes yatağa. Babanızı gönderiyorum.
حسناً، ليخلد الجميع إلى النوم وإلا أرسلت أباكما إليكما

Babanızı bir daha asla göremeyeceksiniz.
لن تريا أباكما ثانية

Daha da heyecan verici haberler var ama sanırım babanız size kendi söylemek istiyor.
حتى أنه يوجد أخبار أكثر إثارة لكنني أعتقد أن أباكما يود أن يخبركما بذلك بنفسه

Tamam, ziyaret saati bitmiştir. babanız bu gece burada kalıyor
حسناً، ساعة الزيارة انتهت أباكما سيقيم هنا اليلة

Aynen öyle, babanız yüzünden evsiz kaldık demek oluyor.
هذا صحيح, هذا يعني أننا مشرّدون بسبب أباكما.

Annenizle babanız mezarlarında ters dönüyordur.
أباكما وأمكما يتقلبان في قبورهما ليرحم الله أرواحهما

' 'babanız iyi bir adam. Kalbimizi kırdı. ' '
"أباكما رجل جيد، هو لم يقصد ذلك، و الأمر يؤلمه كثيراً".

Biliyor musunuz, babanız bunu bana Danimarka'dan getirmişti.
لقد أحضره أباكما لي من الدنمارك

babanız ülkesine hizmet etmek için tutuşuyordu.
أباكما كان يريد هذا بشدة

Hava soğuk. Bugün sizi babanız alacak.
أباكما سيقوم بإقلالكما.

babanız maçı izlemeye çalışıyor.
أباكما يحاول مشاهدة المباراة.

Şayet Doğu Hava Tapınağı'na gideceksem; Appa ile ben, Babanızı görmeniz için sizi Bukalemun Körfezi'ne bırakabiliriz.
إذا كنت سأذهب إلى معبد الهواء الشرقي يمكنني توصيلكم أنا و ( آبا ) إلى خليج ( كامليون ) لتروا أباكما

Sara, öncelikle sizi ardından da Babanızı çıkaracağız.
(سارة)، سنقوم بإخراجكما أولاً وبعدها سنخرج أباكما