| Haydi Brian! Neşelen! | Open Subtitles | هيا براين, أبتهج |
| Neşelen Krusty! | Open Subtitles | أبتهج , فلديك لمحة |
| Haydi Rocco Neşelen. | Open Subtitles | ! هيا يا "روكو" , أبتهج |
| Neşelenmek istesem McGee'nin klavyesine zamk sürerdim. | Open Subtitles | لو كنت أريد أن أبتهج لوضعت غراء لاصق على لوحة مفاتيح (ماكغي). |
| Dünyada o kadar insanın yoksul ve mutsuz olduğunu görünce neşeli olmak, bana adil gelmiyor. | Open Subtitles | في ظل حزن وحرمان الكثير من الناس... ليس من العدل أن أبتهج... |
| Hadi ama, Neşelen biraz. | Open Subtitles | -أوه هيا, أبتهج قليلا |
| Yapma, Gaston. Neşelen. | Open Subtitles | يا (غاستون) أبتهج |
| Neşelen Brian! | Open Subtitles | أبتهج براين |
| Neşelen seni budala! | Open Subtitles | أبتهج |
| Neşelen evlat. | Open Subtitles | أبتهج يا فتى |
| Tatlım, Neşelen. | Open Subtitles | حبيبي أبتهج |
| Neşelen, hadi! | Open Subtitles | أبتهج, هيّا |
| Neşelen canım! | Open Subtitles | بربك، أبتهج |
| Neşelenmek istemiyorum ben. | Open Subtitles | لا أريد أن أبتهج |
| Dünyada o kadar insanın yoksul ve mutsuz olduğunu görünce neşeli olmak, bana adil gelmiyor. | Open Subtitles | في ظل حزن وحرمان الكثير من الناس... ليس من العدل أن أبتهج... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 