| Peder Logan... ..Madam ve Mösyö Grandfort, Bay Robertson. | Open Subtitles | أبت لوجن مادم وسيد جرانفورت , سيد روبرتسون |
| Peder Logan, bu giysiye bakar mısınız? | Open Subtitles | أبت لوجن ممكن تفحص هذا الثوب ؟ |
| Peder Logan, papaz olmaya ne zaman karar verdiniz? | Open Subtitles | أبت لوجن , متى قررت أن تصبح قسيس ؟ |
| Peder Logan onlara gider. Onlara söyler. | Open Subtitles | أبت لوجن سيذهب أليهم وسيخبرهم |
| Duydunuz mu, Peder Logan? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا أبت لوجن ؟ |
| Neredesiniz, Peder Logan? | Open Subtitles | انت يا أبت لوجن ؟ |
| - Günaydın, Peder Logan. | Open Subtitles | - صباح الخير أبت لوجن |
| - Günaydın, Peder Logan. | Open Subtitles | - صباح الخير , أبت لوجن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 