"أبحاثاً" - Traduction Arabe en Turc

• araştırmalar

Bu adam beynin, kısa ve uzun vadeli hafızayı nasıl sakladığı üzerinde araştırmalar yapmış.
شخص قد أجرى أبحاثاً على الذاكرة القصيرة والطويلة المدى في مراكز المخ

Ama ekipman alıp araştırmalar yapabilmemiz için bize verdi.
لكنه أعطاها لنا لنشتري معدات لنجري أبحاثاً

Benimle birlikte, Endonezya'daki açlıkla ilgili araştırmalar yapan birisi, ve mahkumları rehabilite etmek için yunusları kullanan bir psikoterapist de var.
إلى رجل يجري أبحاثاً عن الجوع في إندونيسيا وطبيب نفسيّ يجري بحثا عن الدلافين لإعادة تأهيل السجناء

Dalga mekaniği konusunda araştırmalar yapıyordum ve ben de oturup onu dinleyip çalışmalarım için bir şeyler kapmaya çalıştım fakat çalışmalarım yayınlanmadı.
كنتُ أجري أبحاثاً عن ميكانيك الموجة جلست هناك لأنال التقدير على عمل أنجزته لكن لم أكن قد نشرته بعد

Onu buldu, yanına aldı ve şu anda da beynini anlayabilmek için üzerinde araştırmalar yapıyor.
عثر عليها، وخطفها، ويجري أبحاثاً عليها، يُخطط عقلها.

Program için çalışan iki yetişkinden biri dedi ki "Pornografi hakkında bazı araştırmalar yapmıyor musun?
لذا، واحد من اثنين من البالغين اللذين يعملان في البرنامج قال: "ألست تجرين أبحاثاً حول الإباحية؟

Gerçekten de, on yıl kadar önce Hiruko adında bir ninja köyden izinsiz Kimera Jutsu'su üzerinde araştırmalar yürüyordu.
أَعترف بأنه قبل أكثرِ من عشر سنوات كان هناك نينجا أسمه هيروكو كان يجري أبحاثاً غير مشروعة على تقنية "الكيميرا"

Görünüşe göre William Hastings kütüphaneci Ruth'un da yardımlarıyla tuhaf ve ufak bloğunda bir alternatif boyut üzerine araştırmalar yapıp yazılar yazıyormuş.
‫تبين أن (ويليام هاستينغز) ‫وبمساعدة من أمينة المكتبة (روث) ‫كان يجري أبحاثاً ويدير مدونة غريبة ‫عن بعد بديل

Bu riskler üzerinde çalışan organizasyonları parayla destekleyebilirsiniz, Nükleer Tehdit Hareketi gibi, bu hareket nükleer silahların tetikte bekletilmesine karşı çıkıyor, bir de Blue Ribbon Panel var, doğal ve insan eseri salgınların zararını minimize edecek düzenleme geliştiriyorlar. Yapay Zekâ İnsan Uyumu Merkezi, tüm yapay zekâ sistemlerinin güvenilirliğinden emin olmak için teknik araştırmalar yürütüyor.
فبمالك بإمكانك دعم المنظمات التي تركّز على هذه المخاطر، كمبادرة الخطر النووي، التي تناضل لمنع استخدام الأسلحة النووية بعد تنبيه فوري، أو "بلو ريبون بانل" التي تطوّر سياسة لتقليل الضرر من الأوبئة الطبيعية وتلك من صنع الإنسان، أو المركز المتضامن مع الإنسان للذكاء الصنعي والذي يجري أبحاثاً تقنيّة لكي يضمن أن أنظمة الذكاء الصنعي آمنة ويمكن الاعتماد عليها.