"أبحاثك" - Traduction Arabe en Turc

• Araştırman
• araştırmaların
• araştırma
• araştırmana
• araştırmanı
• Araştırmanızı
• araştırmalarını
• araştırmanız
• araştırmanıza
• Araştırmalarınız
• araştırmalarınızı
• araştırmalarınızdan
• araştırmanızda

O yüzden sana Araştırman için fazladan biraz zaman vermek istedim.
وأريد أن أعرض عليك بعض الوقت من أجل أبحاثك.

Araştırman Schenthal Biotech tarafından desteklendi.
تم تمويل أبحاثك من قِبل شركة شينتل للتكنولجيا الحيويّة

Kimlik kartını ver cihazlarını kapat ve tüm araştırmaların Dr. Curtis'e geçti.
أعطني شارتك، وحول معداتك وكل أبحاثك الى الدكتور كورتيس

araştırma enstitünüz, yeni hükümet kararlarından nasıl etkilenecek?
كيف سيتأثر معهد أبحاثك بالقرارات الحكومية الحديثة؟

Bu şirkete verdiğim 200 milyon doların çoğu senin araştırmana yatırıldı.
مائتين مليون دولار التى استثمرت في هذه الشركة أنفقت أكثرها على أبحاثك

Neden araştırmanı burada saklanırken yapmıyorsun?
إذا لماذا لا تقوم فقط بإجراء أبحاثك بينما أنت مختبئ هنا؟

Araştırmanızı yaptıysanız, başka ne istediğinizi bilmiyorum.
إذا كنتَ قد أجريت أبحاثك لا أعرف ماذا تريد بالإضافة إلى ذلك

Yani, sen bütün araştırmalarını resmi raporlara ekliyor musun?
هل تدرج جميع أبحاثك في التقارير الرسمية الخاصة بك؟

Araştırman Schenthal Biotech tarafndan desteklendi.
أبحاثك يتم تمويلها من قبل شركة شانتنال بيوتيك

Araştırman olmasa burada olamazdık.
فبدون أبحاثك . لم نكن لنصل إلى هنا

Araştırman dünyayı değiştirecek. Sen çok parlak bir zekasın.
أبحاثك ستغيّر مجرى العالم أنت نابغة

Gerçekten, araştırmaların son üç eğlence yerini göstermiyor.
حقا, هل أنت جادة أبحاثك لم تركز جيداً علي ثلاثة اماكن ساخنة

araştırmaların da bunu düzeltmeye yönelik değil mi zaten?
أليس هذا ما يجب على أبحاثك أن تصلحه ؟

Bir kitabınız için araştırma yaparken Güney Amerika yerlileri ve zehirli oklarıyla ilgili bilgi edindiğinizi söylemiştiniz.
لقد أخبرتني أنك تعرف عن النبلات الجنوب أمريكية المسمومة من خلال أحد أبحاثك

Paranı Borsa'daki düşüşte kaybettin. Sonra da araştırmana kaynak sağlamak için şirketin parasını çaldın.
لقد خسرت جميع أموالك في الإنهيار، لذا سرقت من هذه الشركة لتمويل أبحاثك.

Tüm bunları geride bırakıp, daha fazla sıkıntıdan uzak durmak adına bana araştırmanı nereye koyduğunu ve bundan kimlerin haberi olduğunu söylemeye ne dersin?
و للتحلي بروح تجاوز الأمر و تفادي المزيد من المشاكل لما لا تخبرني أين تضع أبحاثك

Kurumunun, senin 2023'e kadar olan araştırmalarını finanse ettiğini biliyorum.
أعلم أن مؤسسته قد مولت أبحاثك الخاصه إلى 2023.

İlginç fenomenler keşfetmiş olsanız bile araştırmanız yetersiz ve neticesiz oldu.
فيما اكتشفت ظاهرة تثير الاهتمام، إلّا أنّ أبحاثك ليست قاطعة وبدون نتائج محددة.

Bölümünüze araştırmanıza devam edebilmeniz için bir bütçe vermeyi düşünüyorum.
...أفكر في إعطائك قسم منحة كبيرة لكي تستطيع متابعة أبحاثك...

Araştırmalarınız müşterilerinizin sizin suyunuzun tadının berbat olduğunu düşündüğünü gösteriyor.
فقط أعترف أن أبحاثك توحي أن المستهلكين يعتقدون أن طعم مياهك سيئة

Yeryüzündeki sınırlar izin verdiğince, araştırmalarınızı ilerletmişsiniz.
لقد قمت بمعظم أبحاثك فى مجال التربة

Gelecek nesiller tıbbi araştırmalarınızdan dolayı size minnettar olacak.
ستشكر لك الأجيال القادمة أبحاثك الطبية

Bir daha görüşemezsek, araştırmanızda başarılar dilerim.
واذا لم نتقابل مجدداً أتمنى لك التوفيق فى أبحاثك