"أبحاثي" - Traduction Arabe en Turc

• araştırmamı
• araştırmalarım
• araştırmama
• Araştırmamın
• araştırmalarıma
• araştırmalarımı
• Araştırmalarımda
• Araştırmalarımın
• araştırmam
• araştırma

Ben de yıllar boyunca birçok araştırmamı orada gerçekleştirdim.
في ذلك المكان أجريت العديد من أبحاثي علي مدار السنين.

Baba, daha çok zamanın olduğuna göre sana bilimsel araştırmamı gösterebilirim.
أبي ، طالما لديكَ المزيد من الوقت، ربما أطلعكَ على أبحاثي العلمية.

Yine, bu durum benim çalışmalarım, araştırmalarım ve sahada gördüklerimle çatışıyor.
مرة أخرى، هذا يتعارض مع عملي ومع أبحاثي مع ما أراه في الميدان.

Bunu söyleyen kişi biraz önce araştırmama ağzı açık bakıyordu.
يقول هذا الرَجٌل الذي كان يٌحدق للتو منبهراً في أبحاثي

Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum. Şöyle düşündüm, Araştırmamın yarattığı etkiye bakın.
وعندما عرفت ذلك لأول مرة، شعرت بالفخر بنفسي إلى حد ما. فقد فكرت : أنظر إلى حجم التأثير الذي صنعته أبحاثي.

araştırmalarıma göre gündelik lise grupları kült karakteristiklerde rol oynayabilir.
أظهرت أبحاثي أنّ رفقة يوميّة بالإعدادية قد تتخّذ خصائص العبادة

Demek istediğim, araştırmalarımı genelevde sürdüremem ve bu hastanenin saygınlığını arkasına almadığı sürece bu çalışma bitmeyecek.
ما أقوله أنني لا يمكنني إجراء أبحاثي في بيت للدعارة؟ وهذا البحث سوف يخنق دون الإحترام الذي يقدمه هذا المستشفى.

Aksi halde Araştırmalarımda hiçbir yere varamazdım ki şu haliyle de zayıf.
ولو لا ذلك لبقيت أبحاثي هنا دون نتائج تذكر هزيلة كما كانت

Biri sabit diskime girip araştırmamı çalmış.
أحدهم اخترق قرص الكمبيوتر الصلب و سرق كل أبحاثي

Bir ailesi ve holografik kalbi var ve fonksiyonel bir kalp kopyalama araştırmamı finanse etmek istiyor.
لديه عائلة وقلب ثلاثي الأبعاد، ويريد تمويل أبحاثي لطباعة قلب كامل.

Burayı veya araştırmamı ihlal etmek için düzgün arama emri gerekir.
كى تنتهكه أو تنتهك أبحاثي فسيتطلب هذا سندٌ قانوني مناسب.

Eve gidince araştırmamı inceledim ve hata yaptığımı gördüm.
عندما وصلت المنزل, راجعت أبحاثي وأكتشفت أنني ارتكبت خطأ.

Fakat araştırmalarım göstermişti ki bir ebebeyn yokluğunda yapılan itiraflar hatalı olma eğilimindedir.
ولكن أبحاثي أظهرت أن اعتراف القاصر دون وجود أحد من والديه يكون عرضه للخطأ.

CIA istihbaratı bu biyotoksinin Ruslardan çalındığını söylemişti ancak araştırmalarım gösteriyor ki, bu toksin neredeyse kesinlikle ülke içinde üretilmiş.
الآن, المخابرات المركزية اقترحت أن السم البيولوجي قد سُرق من الروس, لكن أبحاثي تشير بأنّه على الأغلب, تم تطويره بالداخل.

araştırmama göre, çarşambaların tekrarlanması çok nadir.
بناء على أبحاثي فإن إعادة يوم الأربعاء تعتبر ندرة إحصائية

Sizlerden bazılarını şutlayıp benim araştırmama yeteri kadar para ayırmamalarına şaşıyorum.
أتحيّر لماذا لا يطردون بعضكم ببساطة كي تتوفّر النّقود من أجل أبحاثي

Bir tablet, iki sürücü, Araştırmamın hepsi. Sana o adamın tehlikeli olduğunu söylemiştim.
اللوحة, وقرصين, كل أبحاثي أخبرتك أن ذلك الرجل خطر

Arkadaşlarım bana inanmadı, büyük ihtimalle inanmayacaklarda. Ama ben deli değilim. araştırmalarıma devam edeceğim.
أصدقائي لا يصدقونني، وربما أنتم أيضاً لكني لست مجنوناً، لقد أجريت أبحاثي

Kliniğimi ve tüm araştırmalarımı finanse etti.
قام بالتبرع لي بالعيادة وكل أبحاثي

Araştırmalarımda, anksiyete dedikleri bir duyguya kapılmamak için aralarında sosyal bağlar kurduklarını öğrendim.
وفي أبحاثي وجدتهم يكونون روابط إجتماعية سوياً لمساعدتهم في تخفيف شيء يسمى القلق

Araştırmalarımın devamını sağlamak için gerek duyacağım atölyeden hiç bahsedilmemiş.
و بالنسبة للمال المتفق عليه؟ لأجل أبحاثي

Bu sınıfta söylediğim her şey araştırmam tarafından desteklenmiştir.
أي شيء أقوله في قاعة التدريس هذه هو مدعوم من قبل أبحاثي

Mesela üzerinde benim birçok araştırma yaptığım kalbi ele alalım.
دعونا نعتمد مثال القلب، موضوع الكثير من أبحاثي.