"أبحث عنكم" - Traduction Arabe en Turc

• sizi arıyordum
• seni arıyordum

En baştan beri sizi arıyordum. Teker teker.
لقد كنت أبحث عنكم منذ حدوث ذلك كل واحد منكم

- Ben de sizi arıyordum. - Çaldığın şu para nerede?
كنتُ أبحث عنكم يا أصحاب - أين هي العملة النقدية -

Nihayet. Her yerde sizi arıyordum.
أخيرا، لقد كنت أبحث عنكم يا أصحاب في كل مكان

Heryerde sizi arıyordum.
لقد كنت أبحث عنكم في جميع الأنحاء.

Hayır, ama seni arıyordum.
لا ، لكني أبحث عنكم

Ben de seni arıyordum.
كنت أبحث عنكم.

Bayanlar. sizi arıyordum.
أيتها السيدات, لقد كنت أبحث عنكم

Her yerde sizi arıyordum.
أوه، كِيفكم؟ كنت أبحث عنكم في كل مكان

Demek buradasınız. Her yerde sizi arıyordum.
أنتم هنا كنت أبحث عنكم في كل مكان

sizi arıyordum.
لقد كنت أبحث عنكم

Her yerde sizi arıyordum.
كنتُ أبحث عنكم في كل مكان

- Sadece sizi arıyordum.
كنت أبحث عنكم للتّو يا رفاق.

Her yerde sizi arıyordum çocuklar.
لقد كنت أبحث عنكم في كل مكان !

Ben de sizi arıyordum.
- كنت أبحث عنكم

- Ben de sizi arıyordum.
-كنت أبحث عنكم للتّو يا رفاق.

Ben de sizi arıyordum. Ne yapıyorsunuz?
كنت أبحث عنكم

sizi arıyordum.
أبحث عنكم

sizi arıyordum çocuklar.
كنت أبحث عنكم

Her yerde seni arıyordum.
كنت أبحث عنكم