Elimize geçen bir mektupla ilgili yardımcı olacak birini arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن شخص ما ليلقي نظرة على رسالة استلمناها شكرا |
Biliyorum size tuhaf gelecek ... ..uzun zaman önce burada yaşamış olan birini arıyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم هذا الصوت غريب ولكني أبحث عن شخص عاش هنا لفترة طويلة |
Harry Finley adlı birini arıyorum. | Open Subtitles | مرحباً ياسيدتى أننى أبحث عن شخص أسمه هارى فينلى |
Ben birini arıyordum. Siyah spor çantalı bir adam gördünüz mü? | Open Subtitles | أبحث عن شخص ما رجل معه حقيبة جمنازيوم سوداء؟ |
Beni babamın madenine götürebilecek Birisini arıyorum. | Open Subtitles | انا أبحث عن شخص لكى يأخذنى الى ملكية أبى |
Yok, estağfurullah... Ben birini arıyorum. | Open Subtitles | كلا، ما كنت لأفعل ذلك أنا أبحث عن شخص ما |
Ben böyle şeylere inanmayan birini arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص ما لايكترث بمثل تلك الأمور |
Eğlenceli vakit geçirebileceğim birini arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص الحصول على بعض المتعة مع. |
Bu kadını tanıyabilecek birini arıyorum. | Open Subtitles | أه، نعم، أنا أبحث عن شخص ما كان يعرف هذه المرأة |
Patron gibi birini arıyorum aslında. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص ما في الواقع، لشخص مدرب من نوع. |
birini arıyorum ve senin de bana yardımcı olabileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا أبحث عن شخص ما و أعتقدت إنه يمكنك مساعدتى |
Evet, üzgünüm, birini arıyorum. Bir sorunu olan bir arkadaşa yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أجل، آسفه، أنا أبحث عن شخص ما أحاول أن أساعد صديقاً لي |
"Çalışmanın değerini bilen ve düzenli işi olan birini arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن شخص بعمل ثابت والذي يعرف قيمة العمل |
birini arıyorum ve şu anda konuşacak vaktim yok. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص ما. وليس لدي الوقت الكافي للتحدث معكي. |
birini arıyorum buraya çok sık gelen genç bir kızı. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص ما فتاة صغيرة تأتى ألي هنا كثيرا |
Belki sadece hayır diyecek birini arıyordum ve onun sen olduğunu sandım. | Open Subtitles | ربما أبحث عن شخص أتجاذب معه أطراف الحديث وكنت أظن أن ذلك سيعجبك |
Sözcüklerle arası olan birini arıyordum ertesi gün sen ortaya çıktın. | Open Subtitles | كنت أبحث عن شخص جيد فى الكلمات ثم فى اليوم التالي ظهر إسمك |
Birisini arıyorum, ve sen tam olarak ona benziyorsun, ve... yabancılar öyle bakabilir. | Open Subtitles | وأنتِ؟ أنا أبحث عن شخص ما. وتبدو مثله تمامًا. |
Çünkü buraya söylediği kişi olmayan birini bulmaya geldim, ve buldum. | Open Subtitles | لانني أبحث عن شخص بقول عن نفسه غير ذلك و وجدتكِ |
Malmköping'deki huzur evinden uzaklaşıp kaybolan 100 yaşındaki bir adamı arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص يبلغ من العمر 100 عام ضاع من دار رعاية المسنين |
Aslında seni arayan birinin peşindeyim. | Open Subtitles | حسنًا، ليس تمامًا إنما أبحث عن شخص يبحث عنك |
Hayır, hayır. Sadece kurtaracak birilerini arıyorum. | Open Subtitles | كلا, كلا, أنا فقط أبحث عن شخص ما كى أنقذه |
Sadece başka birini bul. Ona anlaşmanın bittiğini söyle. | Open Subtitles | أبحث عن شخص أخر قل له أن الصفقة أنهيت |
Mesela "Hayatım boyunca senin gibi birini bekledim, senden vazgeçmem" diyebilir misin? | Open Subtitles | -ما رأيك في " لقد كنت طيلة حياتي أبحث عن شخص مثلك ، ولن أدعكِ ترحلين " |
birisini arıyordum. Bir bayan. Ne kadar banal değil mi? | Open Subtitles | ،كنت أبحث عن شخص ما إمرأة، أمر عادي جداً |