"أبحث عن شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey arıyorum
• bir şeyler arıyordum
• şeyi arıyorum
• bir şey arıyordum
• şeyler arıyorum
• birşeyler arıyordum

Şöyle bir şey arıyorum saldırgan bir köpek-- şöyle oyuncu tatlı ve insan etine düşkün.
أبحث عن شيء في كلب هجوم، كلب يحب المذاق الحلو للحم البشري.

Tanıdık ama klişe olmayan bir şey arıyorum.
سوف تخرج بشيء ما حسناً أنا أبحث عن شيء مألوف

Şimdi olduğu gibi, bir şey arıyorum, kola makinesine geldiğimi biliyorum, sonra bir çeyreklik düşürdüm, şuraya yuvarlandı ve evet, işte burada.
الآن، أنا أبحث عن شيء ما وأنا أعرف أنني أتيت إلى آلة البيع ثم وضعت ربع دولار وانزلق إلى هنا

Bense, büyük bir şeyler arıyordum.
أما أنا فقد كنت أبحث عن شيء كبير

Sadece tek bir şeyi arıyorum o da Joseon parası.
أنا أبحث عن شيء واحد فقط ورقة نقدية من بنك تشوسون

Çünkü, benim bildiğim gibi deli bir yalancının teki olduğunu herkese ispatlayacak bir şey arıyordum.
لأنني كنت أبحث عن شيء يثبت للجميع بأنك الكاذبة المجنونة التي أعرفها

Ne diyeceğim, aslında ben biraz daha güç verecek bir şeyler arıyorum.
اتعلمين شيئاً, في الحقيقة أنا أبحث عن شيء أكثر حيوية

Çünkü senin çatlak bir yalancı olduğunu herkese kanıtlıyacak birşeyler arıyordum.
لأنني كنت أبحث عن شيء يثبت للجميع بأنك الكاذبة المجنونة التي أعرفها

Bakın, ben sadece ailesinin gözden kaçırdığı, manevi değeri olan bir şey arıyorum.
،انظرِ... أنا أبحث عن شيء ذو قيمة عاطفية عائلته استولت على كل أغراضه

Basit bir şey arıyorum, el yapımı gibi görünen ateşleme düğmeli bir patlayıcı gibi, ya da borularla acemice birleştirilmiş bir bomba.
أبحث عن شيء خامّ كمادة متفجرة بمفتاح يبدو يدوي الصنع كقنبلة أنبوبية اُعدّت بتعجّل.

- Uzun zamandır bir şey arıyorum bu çöp teknolojide onu aradım.
كنت أبحث عن شيء لمدة طويلة جدًا، كنت أبحث عنه سلة مهملات التقنية

Çok güzel ve genç ama ben biraz daha farklı bir şey arıyorum.
إنها جميلة وصغيرة لكني أبحث عن شيء مختلف

Bulamadım. Daha gerçek bir şey arıyorum, çocuklar için yazılmış olmayan bir şey.
لا أظن ذلك، أنا أبحث عن شيء حقيقي أكثر وليس للصغار.

Artık hayatımı adayacak bir şey arıyorum.
الآن أبحث عن شيء أكرس له حياتي

Hayır, başka bir şey arıyorum.
أنا لست أبحث عنها . أنا أبحث عن شيء آخر

Özür dilerim, sadece giyecek bir şeyler arıyordum.
آسفة، كنت فقط أبحث عن شيء لألبسه

Mumu yakacak bir şeyler arıyordum sadece.
كنتُ أبحث عن شيء أشعل به الشمعة و...

Bu şehirde kaybolmuş bir şeyi arıyorum ve eminim cadı ataların onun yerini biliyordur.
أبحث عن شيء ضاع في هذه المدينة، وأوقن أن أسلافك السحرة يعلمون مكانه.

Küçükken buraya gömdüğüm bir şeyi arıyorum.
أنا ... أبحث عن شيء ما دفنته وأنا صغيرة

Zaten ben de yarın öğleden sonra yapacak bir şey arıyordum.
و أنا أبحث عن شيء أفعله غداً بعد الظهر في أية حال.

Kesecek bir şey arıyordum.
لهذا كنت أبحث عن شيء لأقطعه به.

Ama ben açıkçası büyük bir şeyler arıyorum.
ولكني فعلاً أحتاج شيئاً... أبحث عن شيء كبير

Sanırım birşeyler arıyordum.
أعتقد كنت أبحث عن شيء.