"أبحث عن هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bunu arıyordum
• bunu aradım
• onu arıyordum

Bir müşterim nakit ödedi. Bütün gün bunu arıyordum.
أحد الزبائن دفع لي نقداً، كنت أبحث عن هذا طوال اليوم

bunu arıyordum.
كنت أبحث عن هذا. حسناً, لتذهب الآن.

Çok uzun zamandır bunu arıyordum.
كنت أبحث عن هذا لفترة طويلة للغاية

Anlıyorum. Tüm hayatım boyunca ben de bunu aradım.
يمكنني، لأنّي رحت أبحث عن هذا طيلة حياتي.

- Oh, teşekkürler. Her yerde onu arıyordum ben de,
شكرا كنت أبحث عن هذا في كل مكان

12 yaşımdan beri bunu arıyordum.
لقد كنت أبحث عن هذا منذ أن كان عمري 12

Aa,bende uzun zamandır bunu arıyordum.
لقد كنت أبحث عن هذا في كل مكان

Aslında bunu arıyordum.
لقد كنت أبحث عن هذا في الحقيقة

- Hayır, ben bunu arıyordum.
لقد كنت أبحث عن هذا

bunu arıyordum.
لقد كنت أبحث عن هذا

Evet.Ben de bunu arıyordum.
نعم، كنت أبحث عن هذا

Uzun zamandır bunu arıyordum.
لقد كنت أبحث عن هذا للأبد

Sadece bunu arıyordum.
كنت أبحث عن هذا فقط

Bende bunu arıyordum.
كنت أبحث عن هذا

Doğru haklısın. Ben de bunu arıyordum.
أجل صحيح لقد كنت أبحث عن هذا

bunu arıyordum.
كنتُ أبحث عن هذا

bunu arıyordum.
كنت أبحث عن هذا

- bunu arıyordum.
كنت أبحث عن هذا.

Bütün sabah bunu aradım.
قضيت النهار وأنا أبحث عن هذا

Ben de onu arıyordum.
لقد كنت أبحث عن هذا