"أبحث في" - Traduction Arabe en Turc

• bakıyorum
• bakıyordum
• araştırıyorum
• araştır
• araştırma
• araştırmaya
• araştıracağım
• inceliyordum
• inceleyeceğim

Portföyüne bakıyorum ve görünüşe göre en önemli varlıklarını kaybetmişsin.
أنا أبحث في محفظتك الاستثمارية ويبدو أنك تخسر معظم الخصائص

İnsanların çantalarına bakıyorum.Ceplerine, cüzdanlarına bakıyorum.
أبحث في حقائب الناس، في جيوبهم ومحافظهم.

Belki içlerinde gizlenmiş bir şeyler vardır diye müsveddelere bakıyordum.
حسناَ كنت أبحث في المخطوطات أفكر ربما شيئاَ مخبئاَ بهم

Şüphelilerin olası iletişimi için sosyal ağ sitelerine bakıyordum.
كنت أبحث في المواقع الإجتماعية لأرى ما إذا كان المجرمين قد تواصلوا عن طريق الإنترنت

Onu araştırıyorum. Ama araştırmam, tiyatro uğraşımız yüzünden sekteye uğruyor.
أنا أبحث في هذا ، ولكن تحقيقاتي مُعاقة بشيئ ما

Dışişlerinde kendisi. Bir araştır sadece. Lütfen.
يعمل بوزارة الخارجية فقط أبحث في ذلك، رجاء

Kitabım için araştırma yapıyordum ve çok garip bir şey fark ettim.
لقد كنت أبحث في كتابي ووجدت شيئاً خطيراً

Bu yerin mekanlarını ve alışkanlıklarını araştırmaya karar verdim. Genetik profil ile başladım.
قررت أن أبحث في معالم وعادات هذا المكان، وقد بدأت بالبصمة الوراثية.

Pazarlama dersi için yarına ünlülerin bloglarının etkisini araştıracağım.
إذا, علي أن أبحث في تأثير مدونات المشاهير لدرس التسويق غدا

bakıyorum , ve karar veriyorum. Daha kırmızı olmalı , biraz daha maviye ihtiyacı var veya da farklı bir şekilde olmalı.
أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.

Buna bakıyorum, bu sayıda görünen atletlere bakıyorum, spor dalları.
أنا أبحث في هذا ، وأرى الرياضيين الذين ظهروا في هذه المسألة ، والرياضات.

-Birine bakıyorum, şu anda tarih, 15 Haziran 1982 ve sizin imzanız var.Geliyor.
أنا أبحث في أحد الآن بتاريخ 15 يونيو 1982، وتحمل توقيعك.

Gayrimenkul bakıyorum. Piyasada güzel evler var.
كنت أبحث في العقارات عن منازل جميلة في السوق

Evdeki bilgisayarlarda porno var mı diye bakıyordum.
كنت أبحث في كمبيوترات المنزل.. عن إباحيّات

Dosyalara bakıyordum rakamlar akla yatkın değildi.
لقد كنت أبحث في السجلات و الأرقام لا ترتفع فحسب

Haritaya bakıyordum da tepeden başlarız diye düşündüm çünkü daha önce hiç kayak yapmadım.
لقد كنت أبحث في مسار الخريطة و أعتقد بأنه يجب علينا البدء بتلة بني لأنني في الحقيقة لم أتزلج من قبل

Aslında konuşurken bir yandan da bunu araştırıyorum. Tam şu anda.
حسنا ، أنا في الواقع أبحث في ذلك بينما نتحدث الآن

Pekala 1967 ve 1972 yılları arasındaki bütün projeleri araştırıyorum.
حسناً. أبحث في كل المشاريع بين عام 1967 و 1972.

Sizin kıyafetlerinizi giymiş ölü bir adamı araştırıyorum.
أنا أبحث في وفاة رجل الذي كان يرتدي بعض الملابس الخاصة بك.

Düşman gemisinde kurtulan var mı diye araştır.
أبحث في سفينة العدو عن أثر للحياة

Bilimsel araştırma Dairesi ilk kurulduğu sıralarda bir Hollow üzerinde araştırma yapmıştım.
عندما كنت أبحث في مركز الأبحاث والتطوير كنت أدرس عن مخلوق معين من الهولو

Ayrıca geri yansıtmalı giysileri araştırmaya da devam ediyorum. -Angell şikâyet formlarından birkaçını topladı.
أيضاً أبحث في مصدر الثياب العاكسة التبادلية

Sabah uyanır uyanmaz araştıracağım.
سوف أبحث في الأمر أول شيء في الصباح. سيدي.

Verileri inceliyordum ve hapis sistemi niye çöktü hâlâ anlamadım.
كنت أبحث في البيانات، ولا أزال لا أعرف لماذا فشل نظام الإحتواء

Ben eski deyişleri inceleyeceğim ama sen kendin gibi davranmalısın.
سوف أبحث في كتب المعرفة إذهب أنت و كن على سجيتك