"أبخرة" - Traduction Arabe en Turc

• duman
• dumanı
• buharı
• gaz
• dumanları
• dumanını
• dumanıyla
• dumanından

Zehirli duman olduğunu söylemem için gönderdiler beni.
أسمع، أرسلوني لأقول لك أن هناك أبخرة سامة

Asitten yükselen duman yüzünden olduğunu sandık ama biber gazı kör etmiş olmalı.
كنا نظن أنه كان أبخرة من الحامض، لكن رذاذ الفلفل يجب أن يكون أعمى له.

Zehirli dumanı havaya yayarız.
وسيتوجب علينا إطلاق أبخرة سامة

Zehir olmadan 25 dereceye gelmesine izin veremezdik şimdi de o kaplıca dumanı olmadan 36 olmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا السماح له بالوصول إلى 78 درجة من دون السم و الآن لا يمكننا السماح له بالوصول إلى 98من دون أبخرة الينابيع الحارة تلك

Benzin buharı kapalı bir ortamda birikir.
أبخرة الغازات تجمعت في مساحة منخفضة ومغلقة

İçime toksit gaz çekmediğimden emin olmaya çalışıyordu.
كانت تتأكد أني لم أستنشق أي أبخرة سامة

Magramath dumanları'na yemin ederiz ki dengeyi düzelteceğiz. - Bir de tanrılarınız mı var?
و بقوة أبخرة "ماج ماراث" سنعيد التوازن

İki saat boyunca yüzüm asfalta yapışık 40 derece sıcakta adli tıp arabasının egzoz dumanını içime çekerek...
لساعتين بقيت أواجه الرصيف في حرارة أربعين مئوية أمتص أبخرة العادم من سيارة الطبيب الشرعي

Devamlı olarak gazların dumanıyla uğraşmak zorundaydılar.
وكان هذا شيء كان عليهم أن الكفاح المتواصل أبخرة الغاز.

Anlaşıldığı kadarıyla, hidroklorik asit dumanından zehirlenerek kazaen ölmüş.
من الواضح أنه توفِّي بسبب حادث مختبَر فهو تحيطه أبخرة حمضيّة سامّة

Çok ağırdı. Zehirli duman.
الساحق، أبخرة سامة

Siyah duman bulutları göğe yükselmişti!
! و أبخرة من الدخان الاسود تصاعدت منها

Zehirli duman...
أبخرة سامة.

"Sirke dumanı,nefessiz bırakır. "
أبخرة الخل تسبب الإختناق

Bay Simpson, bu zift dumanı başımı döndürüyor.
سيد (سمبسون) أبخرة الزفت تشعرني بالدوخة

"Boğmak için sirke buharı.
أبخرة الخل تسبب الاختناق

Şu anda cıva buharı mı teneffüs ediyoruz?
هل نتستنشق أبخرة الزئبق الآن؟

Yangının gaz yüzünden çıktığıyla ilgili açıklamada bulunulmuş olsa da gaz dumanından çıkan patlamadaki gizemi başlangıçta çözemedik.
على الرغم من ان التكهنات بأن المتسبب فى الحريق كان أبخرة الغاز وكان انفجار من أبخرة الغاز قطعة من لغزا لم نتكمن فى البداية من حله

Volkanik gaz.
إنها أبخرة بركانية.

Skyler, kaynak dumanları ne olacak?
سكايلر)؟ ) ماذا عن أبخرة اللحام؟

"Cafcaflı Chesterfield sigaralarının dumanları süzülmüş olsa bile
"وعبر دوامة أبخرة (شسترفيلد) المغرورة"

Bir dahaki sefer egzoz dumanını, tuzlu deniz havasını veya fırında tavuğu kokladığınızda bu nasıl yaptığınızı tam olarak bileceksiniz ve belki de koku duyunuz için biraz daha minnettar olacaksınız.
لذا ، في المرة القادمة التي تشم فيها أبخرة العادم، أو هواء البحر المالح أو الدجاج المشوي ستعلم تماماً كيف قمت بذلك وربما، ستكون ممتنا لأنك تملك هذه القدرة.

Egzoz dumanıyla mı?
- أبخرة العادم