"أبدو كمن" - Traduction Arabe en Turc

• gibi

Bana muhalefet eden herkesi öldürmesi için askerlerimi gönderiyor gibi görünemem
لا يجب أن أبدو كمن يرسل جنوده ليقتلوا أي شخص يعارضني

Diane, sekse para vermeye ihtiyacım varmış gibi mi görünüyorum?
"ديان" هل أبدو كمن يدفع مقابل ذلك ؟ ؟ نعم

Sanki hep bir askıda beklemişler gibi gözükmesinler.
أنا لا أريد أن أبدو كمن كان على الحافة طوال الوقت

Şizofren gibi gözüküyordum.
مختلفتان عن موقعي, أبدو كمن لديها انفصام في الشخصية

Bizden uzak durmanı söylüyormuşum gibi yanlış anlaşılmayayım diye nasıl söyleyeceğimi bir türlü bulamadım.
لم أكن متأكّدة من كيفية فعل ذلك دون أن أبدو كمن يأمركِ بالابتعاد

Bir adam bacağını kaybederken tweet atıyormuşum gibi duruyor.
أبدو كمن يغرد على التويتر بينما رجل يَفْقدُ ساقَه.

Belki de bunun sebebi makyajlı gibi göründüğüm halde makyaj yapmamış olduğum gerçeğidir.
ربما حقيقة أنني أبدو كمن يضع مساحيق التجميل, لكنني لستُ كذلك.

Benim vesikalığımda, tren çarpmış gibi görünüyorum.
هل تعلمون في الصورة الملتقطة لي أبدو كمن صدمها قطار

Bir sıkıntım var gibi mi gözüküyor?
هل أبدو كمن لديه شئ للإعتراض عليه؟

Tekrar etmiş gibi olmak istemem ama bu Davis Bloome'du.
لا أريد أن أبدو كمن يعيد نفسه، لكنه (ديفيس بلوم).

Biliyorum, 12 yaşımdaymışım gibi.
أدري، فأنا أبدو كمن بالثانية عشر.

Taraf tutmuş gibi görünmek istemiyorum. Peki. Darwin.
.لا أريد أن أبدو كمن يأخذ جانب أحد " داروين ، لقد أنهزمت بسبب " داروين

Arabada bunu kendi kendime tekrarlarken... kulağa "hadi evlen benimle ve çocuk yapalım" gibi gelmemişti.
عندما فكرّت بهذا في السيارة، لم أبدو كمن تقول، "تزوجني وكن والد أطفالي".

- Sence onun gibi mi kokuyorum?
هل أبدو كمن يتحدث بشأن هذا؟ أجل

Oynuyormuş gibi mi görünüyorum?
هل أبدو كمن يتسلى

Dean, sana yardım edecek biri gibi mi gözüküyorum?
) -أجل هل أبدو كمن يقدم مساعدة يا (دين)؟

Onu yapabilecek biri gibi mi görünüyorum?
هل أبدو كمن يستطيع خبزها ؟

Umurumda gibi mi gözüküyor?
هل أبدو كمن يهتم؟

Oradan boş boş şeylere para saçan biri gibi mi gözüküyorum?
-هل أبدو كمن لديها عادة بإهدار المال؟

Soru soracakmış gibi görünüyorum.
أبدو كمن يسأل سؤالا