Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أبدو مختلفاً" - Traduction Arabe en Turc
-
Farklı görünüyor
-
farklı görünüyorum
| Sana Farklı görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو مختلفاً لكِ؟ |
| Buradayım. Biraz farklı görünüyorum ama benim. Doktor'um. | Open Subtitles | أنا هنا، أبدو مختلفاً قليلاً، لكنه أنا، أنا الدكتور |
| Dördüncü sınıftan beri birazcık farklı görünüyorum. | Open Subtitles | أظن أنني أبدو مختلفاً قليلاً عمّا كنت في الصف الرابع. |
| Biliyorum, farklı görünüyorum. | Open Subtitles | أعرف بأني أبدو مختلفاً |
| Benim gibi. farklı görünüyorum. Sen ve Amerika'dan. | Open Subtitles | مثلي، أبدو مختلفاً عنكِ وعن (أميركا) |