"أبدًا من" - Traduction Arabe en Turc

• hiç
• daha asla
• kişiyi asla

Önemli değil belki ama bu kelimeleri daha önce senden hiç duymadım.
ليس من أجل لاشيء,ولكنك لم تستخدمي مثل هذه الكلمات أبدًا من قبل.

Bunu sana daha önce hiç söylememiştim, ama şimdi söylüyorum.
لم أقل لك هذا أبدًا من قبل لكنّي أقوله الآن

Bu ekibin daha önce hiç değerlendirmediği bir senaryoydu.
وكان هذا هو السيناريو الذي لم يوضع حتى في اعتبار الفريق أبدًا من قبل.

Ailesi onu bir daha asla göremeyecek.
عائلته لن تتمكّن أبدًا من رؤيته مُجدّدًا.

Bir daha asla Lexie'yi göremeyeceğim, yüzüme Ejderha çizemeyeceğim ve baharda çimlere uzanamayacağım.
والآن لن أرَ ليكسي مجددًا ولن أطلي وجهي أبدًا من أجل مباراة فريق التنانين ولن أضع كنبة في الحديقة أثناء الربيع أبدًا

Bertino ile Lorenzo'ya ihanet eden kişiyi asla ortaya çıkaramazdık.
بدونها ,(بيرتينو) وأنا لم نكن لنتمكن أبدًا من كشف إسم خائن (لورنزو)

Gördüğünüz gibi, hiç unutamayacağınız bir gülümsemesi var.
كما ترون، فإن لديها ابتسامة لن تتمكنوا أبدًا من نسيانها.

Daha önce hiç uygulanmayan sağlık programları eğitim programları vardı.
كانت هناك برامج صحية لم ،تكن موجودة أبدًا من قبل وبرامج تعليمية لم تكن موجودة أبدًا من قبل

Anne, son üç geceyi oğlumun doğruyu hiç öğrenemeyebileceği gerçeğiyle geçirdim, veya onun babası olduğumu bilmeyeceğini.
أمي ، لقد أمضيت الثلاث ليالٍ الماضية مستلقٍ يقظاً كئيبًا إزاء حقيقة بأن أبني قد لا يعرف أبدًا من أنا

Müdür bana dedi ki daha önce hiç kimse bu hapishaneden kaçamamış.
مأمورة السجن أخبرتني بأنّ لا أحد هرب أبدًا من هذا السجن

Yakalandığımı söylemekten hiç çekinmiyorum.
لا أخجل أبدًا من قول أنا لدي حُمى متابعة جستن بيبر.

Siz taarruz komandoları bu hikâyeyi anlatmaktan hiç bıkmazsınız, değil mi?
أنتم البحارين لا تسأمون أبدًا من إخبار هذه القصة،أليس كذلك؟

Bir sonraki dehanın nerede ortaya çıkacağını hiç bilemezsiniz.
لن تعلم أبدًا من أين سيأتي العبقري القادم

Bugünden sonra beni bir daha asla yanına yaklaştırmazlar.
بعد اليوم لن يسمحوا لي أبدًا من الاقتراب منها مرة أخرى أبدًأ

Flappy Bird'in app store'den bir daha asla çıkarılamayacak fiziki versiyonunu yaptım.
لقد صنعت نسخة فعلية من "فلابي بيرد" التي لا يمكن أن تُسحب أبدًا من متجر التطبيقات

Bana hayır de ve bir daha asla Vince Azzo'yu ne görecek, ne de duyacaksın.
قُل لي لا، ولن ترى أو تسمع أبدًا من (فينس أزو) ثانيةً.