Abraham Lincoln başka bir unsur olduğunu fark etti. | TED | أبراهام لينكولن أدرك أنّ هناك عنصرا آخر. |
-USS Abraham Lincoln FİLİPİN DENİZİ | Open Subtitles | حاملة الطائرات ـ يو إس إس أبراهام لينكولن ـ . بحر الفلبين |
Aynen öyle. "USS Abraham Lincoln". | Open Subtitles | هذا صحيح, حاملة طائرات ـ يو إس إس أبراهام لينكولن ـ |
"Abraham Lincoln için, "Zaferinin üstünde | Open Subtitles | من أجل أبراهام لينكولن لم يكن هناك ارتياحا |
-USS Abraham Lincholn. | Open Subtitles | هذا صحيح, حاملة طائرات ـ يو إس إس أبراهام لينكولن ـ |
Bence Abe Lincoln'e benziyor. | Open Subtitles | وأعتقد أنه يبدو أن أبراهام لينكولن. |
1865'te yirmi beş bin kişi başkan Abraham Lincoln'ün açık tabutunu görmek için cenazesine gitti. | Open Subtitles | في عام 1865، جاء حوالي 125 ألف شخص لمشاهدة نعش الرئيس الراحل أبراهام لينكولن |
Bende Tanrı'ya, Abraham Lincoln'e ve anneme lanet okuyor olurdum. | Open Subtitles | , كنت سألعن الله , أبراهام لينكولن , وأمي |
Tam bir Amerikalı yüzü var. Kovboy gibi ya da Abraham Lincoln. | Open Subtitles | إنّه يملك وجهاً أمريكيِاً كـ راعي بقر أو "أبراهام لينكولن". |
Abraham Lincoln olmak istiyordun. | Open Subtitles | لقد أردت أن تصبح أبراهام لينكولن. |
USS Abraham Lincoln UÇAK GEMİSİ FİLİPİNLER DENİZİ | Open Subtitles | حاملة الطائرات ـ يو إس إس أبراهام لينكولن ـ . |
Mesela, ya Justin Timberlake Abraham Lincoln'dıysa? | Open Subtitles | ماذاأذاكانتروح "جاستينتيمبرلبك" هيَ نفسها روح " أبراهام لينكولن " ؟ |
- Abraham Lincoln. | Open Subtitles | أبراهام لينكولن أبراهام لينكولن؟ |
Abraham Lincoln'a benzemiyorsunuz. | Open Subtitles | لكنك قطعاً لا تشبه "أبراهام لينكولن". |
Yoksa Abraham Lincoln'e abayı mı yaktın? | Open Subtitles | ألأن (أبراهام لينكولن) هو آخر رئيس نار إعجابك |
Abraham Lincoln sizi, Johnny Smith'i ve şu adamı vurdu ha? | Open Subtitles | (أبراهام لينكولن) أطلق النار عليكِ، وعلى (جون سميث) و على ذلك الرجل؟ |
Abraham Lincoln'ün beni nasıl ve niçin öldüreceğinin açıklanmasına yardım edecek bir imgelemi sağlayacak bir şey bulmadıkça-- | Open Subtitles | لذا ما لم تجد شيئاً هنا سوف يعطيك رؤيـة و التي ستساعد في تفسير كيف أو لماذا قام أبراهام لينكولن) بـقـتـلي) |
John Wilkes Booth bununla Abraham Lincoln'ü vurmuştu. | Open Subtitles | (جون ويلكز بوث) استخدم مثله لإغتيال (أبراهام لينكولن). |
- Abraham Lincoln'ı istiyor. | Open Subtitles | أبراهام لينكولن |
Bu Abraham Lincholn deseni mi? | Open Subtitles | إنه قديم جداً من يسام أبراهام لينكولن |
Abe Lincoln'un da masum bir yüzü vardı. | Open Subtitles | حسناً, كذلك قال أبراهام لينكولن |