| John Ruth, bunu söyleyen ilk kişi olmaktan nefret ediyorum fakat Minnie'nin Tuhafiyesi'nde bulunan hiç kimse Abraham Lincoln ile mektuplaşmadı. | Open Subtitles | جون روث , أنا أسف أن أخبرك أن أحداً من الموجودين في كوخ ميني للخرداوات كان له مراسلات مع أبرهام لينكون |
| Özür dilerim, içinizden birinde Abraham Lincoln'ın mektubu olduğunu duydum, sen olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | أنا أسف سمعت أن أحداً من جماعتك لديه رسالة من أبرهام لينكون , أفترضت أنه أنت |
| Sana Tanrı'nın da söylediği gibi söylüyorum Abraham Lincoln'ın gönderdiği bir mektup bende aynı etkiyi yapmazdı. | Open Subtitles | حسناً سوف أخبرك كما أخبر الرب جون رسالة من أبرهام لينكون ليس لها هذا التأثير علي |
| Abraham Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri... | Open Subtitles | أبرهام لينكون رئيس الولايات المتحدة |
| "Sevgili Marquis". Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Abraham Lincoln mı? | Open Subtitles | عزيزي " ماركويز" أبرهام لينكون رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Başkan Abraham Lincoln bir iblis tarafından öldürüldü. Söyledin. | Open Subtitles | الرئيس أبرهام لينكون قتل علي يد شيطان |
| Başkan Abraham Lincoln'ü öldürmek üzere suikast hazırlamaktan suçlu buldu. | Open Subtitles | "مذنبة بالتآمر بجريمة وقتل "الرئيس (أبرهام لينكون)، |
| Başkan Abraham Lincoln mı? | Open Subtitles | الرئيس أبرهام لينكون ؟ |
| Bildiğimiz Abraham Lincoln'ın? | Open Subtitles | أبرهام لينكون نفسه؟ |
| Saygılarımla, Abraham Lincoln." | Open Subtitles | مع احترامي الشديد ... أبرهام لينكون |
| Abraham Lincoln'ün başka neler yaptığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | ماذا تعرفون عن (أبرهام لينكون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 