"أبقاني على" - Traduction Arabe en Turc

• tutan
• Beni
• tuttu

Dr. Sid, yaranın etrafında Beni canlı tutan bir zar yarattı.
صنع دكتور "سيد" غلافاً حول العدوى مما أبقاني على قيد الحياة

Orada ellerindeyken Beni hayatta tutan tek şey seninle birlikte olma düşüydü.
أتعلم أن الشئ الوحيد الذي .. أبقاني على قيد الحياة ،عندما كنت مُحتجزة هي فكرة وجودي معك

Ama asla hiçbir emre uymamazlık yapmadım ve Beni hayatta tutan şey de muhtemelen buydu.
, لكني ابدا لم اعصي امرا وذلك ربما ما أبقاني على قيد الحياة

Bebeğim, Conrad amcanı aradım ve Beni üst düzey bir avukatla görüştürdü.
عزيزي ,لقد دعوت عمك كونراد ولقد أبقاني على اتصال مع أكبر المحامين

Hapisteyken geçen onca zaman boyunca Beni ölümden alıkoyan şey neydi biliyor musun?
أوتعلمين ما الذي أبقاني على قيد الحياة طوال الوقت الذي أمضيته في السجن؟

Çok fazla su altında kalmışım ama babam Beni hayatta tuttu.
لقد كنت في غيبوبة لوقت طويل لكن أبي أبقاني على قيد الحياة

Bu da umurunda değilse, Beni üç ay sağ tuttu, söyleyeyim.
وإذا كنت لا تهتم بذلك لقد أبقاني على قيد الحياة لثلاثة أشهر

Beni hayatta tutan kara büyüyle büyülendiğine hiç şüphe yok.
مسحور لا شك بواسطة السحر الأسود نفسه الذي أبقاني على قيد الحياة

Bunun kafasına sıkmak, Beni son iki senedir hayatta tutan tek şey.
..التفكير يوضع رصاصة في وسط دماغه هو الشيء الوحيد الذي أبقاني على قيد الحياة طيلة تلك السنتين

Çünkü onu öldürdüğünden bu yana Beni ayakta tutan tek şey bu anın hayaliydi.
لأنه منذ اليوم الذي قتلتها فيه... الشيء الوحيد الذي أبقاني على قيد الحياة... هو هذه اللحظة هنا

- Şiddet Beni hayatta tutan şeydi.
العنف هو ما أبقاني على قيد الحياة

Belki Tanrı Beni size gerçeği anlatıncaya kadar yaşatır.
ربما الله أبقاني على قيد الحياة لكي أكشف لكم الحقيقة

Henry emekli olduktan sonra deneylerinden Beni haberdar ediyordu.
بعدما تقاعد هنري أبقاني على علم بمستجدات تجاربه

Onu düşünmek Beni hayatta tuttu.
فكر لها أبقاني على قيد الحياة.

Çetesini hızlandırmak için Beni tuttu,
إن أبقاني على علم بما تفعلُه عصابته

Hayatta mı tuttu?
أبقاني على قيد الحياة ؟