"أبقوها" - Traduction Arabe en Turc

• tutun
• tuttular

Onu, tecavüzcü kemik iliğinin ve tecavüze izin veren kemik iliğinin aynı diğerleri gibi işe yarayacağına ikna edene kadar hayatta tutun.
أبقوها حيّةً حتى نقنعها أنّ النقي المغتصِب والنقي مساند المغتصِب ينفعان لها

Operasyonun son aşamalarında ağzında tutun.
أبقوها في أفواهكم في المراحل الأخيرة من العملية

Ellerinizi göreyim. Burada ölmek istemiyorsanız ellerinizi havada tutun.
أروني أيديكما أبقوها للأعلى إلا إذا أردتما الموت هنا

Onları yerde tutun yoksa yakalanmış bir zenciniz olacak.
أبقوها مخفية و إلا سيقبض عليكم

Kızı hayatta tuttular ve onu öldürmek için gönderilen adamlardan kısa süre önce onu bir oraya, bir buraya taşıdılar.
أبقوها حية، ونقلوها من مكان لآخر حتى على بعد ساعات من الرجال الذين أرسلوا لقتلها

Gizli tuttular ama düşündüm ki "Salla gitsin.
أبقوها مغلقة, و لكني قلت "اللعنه على هذا, أنا مميز"

Onu heykelin altına götürün. Ve orada tutun.
الأن خٌذوها إلى قلعتها و أبقوها هُناك.

Çocuklarınızdan onu uzak tutun.
أبقوها بعيداً عن الأطفال

Onu benden uzak tutun yeter.
فقط أبقوها بعيداً عني

Yalan makinesine falan girerim, sadece o kadını benden uzak tutun.
سآخذ جهاز كشف الكذب أو أيا كان، فقط ... أبقوها بعيدة عني .

Karımı güvende tutun yeter.
أبقوها بأمان فحسب

- Sabit tutun!
ـ أبقوها ثابتة!

Sabit tutun.
.أبقوها ثابتة

Onu gizli bir odada tuttular.
أبقوها بالأعلى في غرفة سرية