"أبقيتها" - Traduction Arabe en Turc

• tuttum
• sakladığım
• tuttun

Ben bu ülkeyi güçlendirdim. Bu ülkeyi güvende tuttum.
حافظت على هذه الدولة قوية، أبقيتها اَمنة

Onları özellikle bu gibi acil durumlar için ayrı tuttum.
أبقيتها منفصلة.. لمثل هكذا أمورٍ طارئة..

Anne olmasına yetecek kadar hayatta tuttum.
أبقيتها على قيد الحياة المُدة اللازمة لتصير أماً خلالها

Torchwood teknolojisinden sakladığım bir parça.
إنها القطعـة الوحيـدة التي أبقيتها من الشعلـة

Kendime sakladığım, çünkü oğlumu korumak zorundaydım.
قصة أبقيتها لنفسي لأنني إضطررتُ لذلك.. لأجل حماية إبني.

O vagonda oturup onu boğana kadar suyun altında tuttun.
و أبقيتها تحت الماء بينما جلستي في العربة حتى أغرقتها

Bunca yıl anneni içinde canlı tuttun canlı zihnindeki izole bir altyapı.
كل تلك السنوات التي أبقيتها حية بداخلك، روتين معزول في عقل حي.

Bu zamana kadar onu güvende tuttum, ama eninde sonunda onu öldürmek zorunda kalacağım.
.. لقد أبقيتها آمنة لمدة طويلة , لكن لسوء الحظ , سيكون عليً قتلها

Onun ne kadar önemli olduğunu gördüğümde, onu hayatta tuttum.
حين رأيت مدى أهميتها، أبقيتها على قيد الحياة.

Ona ben baktım, ve onu güvende tuttum.
إقترضت من أجلها أبقيتها في أمان

Ben sadece senin yerine sıcak tuttum.
-إنها حياتك، فقط أبقيتها جاهزة لك

Onu yıllardır yanımda tuttum.
أبقيتها بجانبي لسنوات عديدة

Kendime yakın tuttum.
أبقيتها بقربي

Onu taze tuttum.
أبقيتها طازجة

Ondan sakladığım tek şey bunlar.
الأشياء الوحيدة التي أبقيتها لها

Onu benden yeteri kadar uzak tuttun.
لقد أبقيتها عني لفترة طويلة

Onu hayatta tuttun.
أنت أبقيتها حية