"أبقيناك" - Traduction Arabe en Turc

• Seni

- Seni uyutmuyor muyuz? - Her durumda uyuyabilir.
هل أبقيناك مستيقظة تستطيع أن تنام ضمن كل الظروف

Ve biz Seni buraya kapattığımızda beta bloker yetmezliğine girdin.
ونحن أبقيناك هنا، فدخلتَ في أعراض الإنسحاب

Beyin faaliyetini gözlemek için Seni uyanık tuttuk ama çok ciddi acı çekiyordun.
لقد أبقيناك واعياً لكي نراقب نشاطك المخي ولكنك كنت تعاني آلاماً رهيبة

Seni California'ya-kadar canlı tuttuk.
لقد أبقيناك حياً كل الطريق للوصول إلى كاليفورنيا

Seni uzun süre tuttuğumuz için üzgünüm.
آسف أننا أبقيناك لفترة طويلة جداً.

Seni burada tutarsak tedavi etmemiz gerekecek.
إذا أبقيناك هنا سنضطر لمعالجتك

Sanırım gece Seni burada tutsak iyi olur Angela,
أعتقد أنه أفضل, "أنجيلا", إذا أبقيناك في المستشفى ليلاً.

- Seni uyutmuyor muyuz?
هل أبقيناك مستيقظة؟

Seni meşgul edebildik.
أنا أثق أننا أبقيناك منشغلا

kafanı arabanın camına vurdun Su anda iyisin. Seni biraz uyuttuk.
و نحن أبقيناك نائمه لفتره

Başını çarptın ama şimdi iyisin. Seni bir süre uyuttuk.
و نحن أبقيناك نائمه لفتره

Seni 96 saat boyunca uyanık tuttuktan sonra bize bazı kardeşlerinin isimlerini verdin ve birçok masum insanın kurtulmasına yardımcı oldun.
-بعدما أبقيناك يقظاً لـ96 ساعة، قمت ... باعطائنا أسماء بعضٌ أخوتك ... وساهمت في انقاذ حياة أبرياء كثر

- En azından Seni hapse girmekten kurtardık.
لقد أبقيناك خارج السجن

- Babineaux. - Dün gece Seni uyutmadıysak özür dilerim.
-بابينو) ) معذرة إن أبقيناك مستيقظاً ليلة البارحة

Seni sadece bir nedenden hayatta tutuyorduk.
أبقيناك حية لغرض واحد فقط