"أبقيها" - Traduction Arabe en Turc

• tut
• tutmak
• kalsın
• tutuyorum
• tutmaya
• tutmam
• saklayacağım
• tutun
• tutmamı
• tutarım
• tutacağım
• tutmalıyım
• tutuyordum
• sağlamalıyım

Öbür tarafa geçene kadar bunu cebinde tut.
أبقيها فى جيب صدرك حتى تعبرى الى الجانب الاخر

Onu güvende tut. Onu Ferraghur'dan çıkar.
أبقيها بأمان وأخرجها من فيراغور إذا استطعت

Burayı sağlıklı ve yeşil tutmak için çok çalışmak gerekiyor.
لقد استغرقت منى مجهوداً كبيراً كى أبقيها صحية وخضراء هكذا

-100'lük var. - İstemiyorum. kalsın, istemiyorum.
لدي مائة دولار أبقيها ,لا أريدها , إتفقنا

Onu yanımda tutuyorum dostum. Çocuklarını bu sayede güvende tutarsın.
أبقيها قريبة منّي يا صاح، وهكذا يبقي المرء ابنه آمنًا.

Onu olabildiğince yakınımda tutmaya çalıştım belki biraz fazla korumacıydım.
أنا أبقيها قريبة مني بقدر ما يمكن ربماأناأبالغبالحماية,أعترف بهذا.

Onu annemde tutmam gerektiğini söyleyince, bende öyle söyledim.
أردتني أن أبقيها عند أمي أنا فقط قلت ما علي قوله

Fry'ın tabutunu bulacağım, cesedini alıp bana öldüğünü hatırlatsın diye yatağımın altında saklayacağım.
سأجد تابوت فراي و أخذ جثته و أبقيها تحت سريري لتذكرني بأنه ميت

Sabit tut, bebeğim, sabit tut!
أبقيها ثابتة يا عزيزتي ! ثابتة يا عزيزتي

Elini de... arkanda tut.
وتلك اليّد فقط أبقيها خلف ظهرك

Kuru tut ve kesinlikle kaşıma.
أبقيها جافة و لا تحكيها أطلاقاً

Çipi göster ama onlardan uzakta tut.
أريهم الرقاقة لكن أبقيها بعيدة عنهم

Onu burada tutmak için en iyi olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
أنا فعلت ما ظننت أنه الأفضل كي أبقيها هنا

Ama onu gözlem için geceleyin burada tutmak istiyorum.
أنا أريد أن أبقيها خلال الليل من أجل الملاحظه

Tüm günümüzü bunu aramakla geçirdik. Sakla kalsın.
أمضيت اليوم كله في شرائها أبقيها لك

Sizi temin ederim efendim. Onu, başlangıç seviyesinde tutuyorum.
بالتأكيد لا ، فأنا أبقيها في مستوى المبتدئين

Uçakta uyusun diye uyanık tutmaya çalışıyorum.
أحاول أن أبقيها مستيقظة حتى تنا أثناء الرحلة

Yağmurlu günde, onu içeride tutmam gerekir.
وإذا كان الجو ماطرًا، علي أن أبقيها في الداخل

Kimse almasın diye saklayacağım.
سوف أبقيها لدي حتى لا يشتري أي شخص هذا الشيء

Biz dönene kadar onu içeride tutun.
أبقيها بالداخل حتى نعود. أعتنى بها كثيرا.

Milisler gelmeden az önce baban bunu bana verip güvende tutmamı ve ona götürmemi söyledi.
وقبل أن يأتي الميليشيا بلحظات أعطاني والدكِ هذه وأخبرني أن أبقيها آمنة وأعطيها لها

Ona ulaşabilir, suikasti durdurabilirsem onları Mystique'den uzak tutarım.
إذا أمكنني الوصول إليها، إيقافها عن اغتياله، أبقيها بعيدةً عن متناول أيديهم

Başka bir kurban olursa, bunu aklımda tutacağım.
سوف أبقيها في ذهني بحال كانت هنالك جثة أخرى

Onu yarım saat burada tutmalıyım.
أحتاج فقط أن أبقيها هنا لنصف ساعة

Bu yüzden onu hep kontrolüm altında tutuyordum.
و لهذا أحاول أن أبقيها بقربي دائماً