Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أبقي مكانك" - Traduction Arabe en Turc
-
Orada kal
-
yerde kal
| Orada kal. | Open Subtitles | أبقي مكانك |
| Orada kal! | Open Subtitles | ! أبقي مكانك |
| Olduğun yerde kal ve sakın kımıldama. | Open Subtitles | أبقي مكانك ولا تتحركي |
| Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | أنت , أبقي مكانك |
| - Olduğun yerde kal, seni bulacağım... | Open Subtitles | - أبقي مكانك . سوف أجدك ... |
| yerde kal. | Open Subtitles | أبقي مكانك |