| Ellerini görebileceğim bir yere koy. At onu. Öyle kal! | Open Subtitles | أبق يديك حيث بإمكاني رؤيتهما الق به |
| Ellerini yukarıda tut. - Ellerini yukarıda tut, tamam mı? | Open Subtitles | .أبق يديك في الأعلى, أبق يديك في الأعلى |
| Ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | لا تُتحرّك صديقي أبق يديك فوق |
| Sakin ol. Ellerini havada tut. | Open Subtitles | أبق يديك مرفوعتين. |
| Ellerini görebileceğim yerde tut. | Open Subtitles | أبق يديك بحيث أستطيع رؤيتها |
| Ellerini görebileceğimiz şekilde tut. | Open Subtitles | أبق يديك حيث أراهم |
| Ellerini duvara koy! | Open Subtitles | أبق يديك على الحائط |
| Ellerini yukarıda tutacaksın. - Haydi göster bakalım. | Open Subtitles | .أبق يديك مرتفعتان |
| - Ellerini yukarıda tut! | Open Subtitles | .أبق يديك عالياً |
| Lanet olası Ellerini kaldır, Koca John. Böyle, dostum, kaldır şunları. | Open Subtitles | (أبق يديك إلى الأعلى (جون هذا لكيّ تبقيها بالأعلى |
| Kımıldama. Ellerini yukarıda tut. | Open Subtitles | لا تتحرك، أبق يديك بالأعلى. |
| Ellerini açıp masanın üstüne koy. | Open Subtitles | أبق يديك ممددتين على الطاولة |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | أبق يديك حيث يمكنني أن أراهما |
| Şimdi, Ellerini görebileceğim gibi tut. | Open Subtitles | الآن، أبق يديك حيث أراهم |
| Ellerini görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | أبق يديك حيث تمكنني رؤيتهما. |
| Ellerini görebileceğim şekilde kaldır. | Open Subtitles | أبق يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
| -Hayır, Ellerini direksiyona koy! | Open Subtitles | -كلا، أبق يديك على المقود |
| Ellerini kapat. | Open Subtitles | أبق يديك مرتفعتين! |
| Joseph, Ellerini yukarıda tut! | Open Subtitles | .جوزيف) أبق يديك عالياً) |
| Ellerini yukarıda tut, ikisini de, ikisini de. | Open Subtitles | أبق يديك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 